1 00:00:32,034 --> 00:00:34,964 Καλώντας, όλοι οι δασοφύλακες, αυτός είναι ο Ranger Smith. 2 00:00:35,030 --> 00:00:37,862 Καλώντας, όλοι οι δασοφύλακες. Έλα μέσα. 3 00:00:37,928 --> 00:00:40,959 «Αυτός είναι ο Σμιθ. Ρέιντζερ Σμιθ. Ελάτε.' 4 00:00:41,025 --> 00:00:43,556 - Ρέιντζερ Τζόουνς. Εδώ. - «Αυτός είναι ο Ρέιντζερ Σμιθ». 5 00:00:43,623 --> 00:00:45,523 «Ξύπνα. Ξύπνα!' 6 00:00:45,590 --> 00:00:48,552 Ρέιντζερ Μπράουν. Σε εγρήγορση και έτοιμος να κυλήσει, κύριε. 7 00:00:48,619 --> 00:00:52,483 Όλοι οι φύλακες, επαναλαμβάνω, είναι Y-B Day. 8 00:00:52,549 --> 00:00:53,948 Ώρα να φύγουμε. 9 00:00:54,014 --> 00:00:55,645 Ετοιμαστείτε να κυλήσετε. 10 00:00:55,712 --> 00:00:57,778 Ναι, κύριε, αυτό είναι Ranger Roubideux. 11 00:00:57,845 --> 00:01:01,376 Στριφογυρίζω τους τροχούς μου. Στο δρόμο μου! 12 00:01:01,442 --> 00:01:04,040 Όλοι οι δασοφύλακες, συναρμολογήστε στο Picnic Rock. 13 00:01:04,107 --> 00:01:07,737 Αυτή είναι η Ημέρα Y-B. Να είσαι λοιπόν εκεί. 14 00:01:19,992 --> 00:01:22,124 Εντάξει, άνδρες, δείχνετε κοφτεροί. 15 00:01:22,191 --> 00:01:24,356 Αυτό είναι τι περιμέναμε. 16 00:01:24,422 --> 00:01:26,753 «Η στιγμή που έχουμε όλοι περίμενε». 17 00:01:26,820 --> 00:01:28,751 «Ο λόγος που ξοδέψαμε αυστηρές ώρες» 18 00:01:28,818 --> 00:01:30,084 της έντονης προπόνησης. 19 00:01:30,150 --> 00:01:33,613 Η αιτία για την οποία έχουμε θυσιάσει το φαγητό και τον ύπνο. 20 00:01:33,680 --> 00:01:36,212 Y-B Day! 21 00:01:36,279 --> 00:01:40,008 Και Y-B, ψευδώνυμο Yogi Bear θα είναι εκεί έξω. 22 00:01:40,075 --> 00:01:42,505 Χρησιμοποιώντας κάθε κόλπο, κάθε μεταμφίεση 23 00:01:42,572 --> 00:01:46,003 κάθε δόλωμα που σκεφτήκατε ποτέ από άνθρωπο ή θηρίο. 24 00:01:46,070 --> 00:01:48,367 Αλλά φέτος είμαστε έτοιμοι. 25 00:01:48,434 --> 00:01:51,066 Αυτή είναι μια μέρα έναρξης του Jellystone Park 26 00:01:51,132 --> 00:01:54,395 που πρόκειται να πάρει ο Yogi Bear πιάστηκε με γυμνό χέρι. 27 00:01:54,462 --> 00:01:57,527 Ή δεν με λένε Ρέιντζερ Σμιθ. 28 00:01:57,593 --> 00:01:59,725 - 'Ρέιντζερ Τζόουνς, Θύρα 1'. - Ναι, κύριε. 29 00:01:59,792 --> 00:02:02,389 - Ranger Brown, Θύρα 2. - Ναι, κύριε. 30 00:02:02,456 --> 00:02:07,452 Οι υπόλοιποι, ξέρετε τις αναρτήσεις σας. Λοιπόν, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 31 00:02:16,276 --> 00:02:19,724 Και πάρτε αυτό το Yogi Bear! 32 00:02:23,671 --> 00:02:27,135 Πες, με συγχωρείς αλλά τι είναι το μεγάλο κόλλημα εδώ; 33 00:02:27,201 --> 00:02:30,232 - Ναι, τι ισχύει; -Πεινάμε. 34 00:02:30,299 --> 00:02:32,763 Συγγνώμη, παιδιά, δεν είστε οι μόνοι. 35 00:02:32,829 --> 00:02:35,060 Αλλά επιθεωρούμε όλα τα καλάθια για πικνίκ. 36 00:02:35,127 --> 00:02:37,759 Ναι, κύριε, όλα τα καλάθια για πικνίκ. 37 00:02:37,825 --> 00:02:40,856 Καμία μόλυνση στις διακοπές σας. 38 00:02:40,922 --> 00:02:43,920 Και όπως μπορείτε να δείτε, τα μπισκότα σας θρυμματίζονται. 39 00:02:43,987 --> 00:02:47,416 Το φοντάν σας... θέλει κατάψυξη. 40 00:02:47,483 --> 00:02:50,480 Ένα tisket, ένα tasket, Θα πρέπει να πάρω αυτό το καλάθι. 41 00:02:55,210 --> 00:02:56,309 Ορίστε, Μπου. 42 00:02:56,376 --> 00:02:58,906 Άλλο ένα καλό πικνίκ πράξη για την ημέρα. 43 00:03:04,136 --> 00:03:07,134 Γιόγκι, ίσως δεν πρέπει να είσαι άπληστος. 44 00:03:07,201 --> 00:03:10,297 Συγγνώμη, Μπου, αλλά, ε, Δεν το πιστεύω αυτό που βλέπεις 45 00:03:10,364 --> 00:03:14,526 γιατί είμαι ένα καλάθι για πικνίκ νάπερ και πρέπει να είμαι εγώ. 46 00:03:14,593 --> 00:03:16,258 Ωχ. Ranger Κίνδυνος. 47 00:03:16,324 --> 00:03:18,922 Ώρα για skidoo, Boo-Boo. 48 00:03:22,419 --> 00:03:24,518 - Ουάου! - Το είδες αυτό; 49 00:03:24,585 --> 00:03:26,816 Είστε οι άνθρωποι που επιθεωρήθηκε το φαγητό σας; 50 00:03:26,882 --> 00:03:27,949 Αυτό είναι σωστό. 51 00:03:28,016 --> 00:03:31,578 Αυτός ο επιθεωρητής έκανε κατά τύχη έχεις μεγάλη μύτη; 52 00:03:31,645 --> 00:03:33,743 - Σίγουρα το έκανε. - Και φορούσε γούνινο παλτό. 53 00:03:33,810 --> 00:03:36,541 - Ήταν χοντρός. - Ένα διπλό παχύ. 54 00:03:36,608 --> 00:03:38,839 Και συνέχιζε να λέει: «Ει, ρε, ρε». 55 00:03:38,906 --> 00:03:41,903 «Ε, ρε, ρε», ε; Αυτός είναι ο Γιόγκι. 56 00:03:41,970 --> 00:03:45,499 Αρκούδα Γιόγκι και έχει διπλό πρόβλημα. 57 00:03:47,765 --> 00:03:50,596 Αυτό είναι ένα ιερό δώρο φτιάχνετε ευγενικές ψυχές 58 00:03:50,662 --> 00:03:53,492 στους πεινασμένους κατοίκους από αυτά τα ξύλα. 59 00:03:53,559 --> 00:03:55,924 Ω, μου. Οτιδήποτε για ο πεινασμένος, μοναχός. 60 00:03:55,991 --> 00:03:58,921 Λοιπόν, είμαι πεινασμένος μοναχός, αν υπήρχε ποτέ ένα. 61 00:03:58,988 --> 00:04:02,685 Α, δεν ξέρω, Γιόγκι. Ίσως αυτό να μην είναι σωστό. 62 00:04:02,751 --> 00:04:04,650 Έχω αρχίσει να ανησυχώ. 63 00:04:04,717 --> 00:04:07,315 Τι μπορεί να φταίει λίγο φιλανθρωπικό τσιπ σοκολάτας; 64 00:04:07,381 --> 00:04:09,446 Ωχ. Ώρα για λίγη σκιά, Boo-Boo. 65 00:04:10,678 --> 00:04:12,245 Γεια σου! 66 00:04:12,311 --> 00:04:16,273 Είμαι εγώ, ο Robin hood. Παίρνω το φαγητό σου για να μου κάνει καλό. 67 00:04:16,340 --> 00:04:20,002 - Τι ήταν αυτό, Γιώργο; - Δεν ξέρω. Κάποιοι παράξενοι. 68 00:04:21,068 --> 00:04:23,234 Εντάξει, άντρες, ακούστε τώρα αυτό. 69 00:04:23,300 --> 00:04:24,666 Αυτό είναι πόλεμος. 70 00:04:24,732 --> 00:04:28,396 Το πάρκο είναι στα χέρια μιας αρκούδας στο δάκρυ. 71 00:04:28,462 --> 00:04:32,393 Όταν πιάνω Γιόγκι Θα τον στείλω στη Σιβηρία. 72 00:04:32,459 --> 00:04:36,156 Θέλω να απλωθείς, καλύπτουν κάθε μονοπάτι 73 00:04:36,223 --> 00:04:39,586 κάθε μονοπάτι, μην αφήσεις πέτρα 74 00:04:39,653 --> 00:04:41,983 γιατί θέλω εκείνο το καλαθόπανο 75 00:04:42,050 --> 00:04:44,282 αν είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω! 76 00:04:44,348 --> 00:04:47,213 Ω, μου. Δεν έχω ακούσει ποτέ ο δασοφύλακας τόσο θυμωμένος. 77 00:04:47,280 --> 00:04:51,310 Καλύτερα να βιαστώ να το πω στον Γιόγκι. 78 00:04:51,377 --> 00:04:52,409 Γεια, γεια, Μπου. 79 00:04:52,476 --> 00:04:54,840 Η Αρκούδα Φάντασμα έχει ξαναχτυπήσει. 80 00:04:54,907 --> 00:04:57,571 Γιόγκι! Γιόγκι! 81 00:04:57,638 --> 00:05:00,168 Ω, Γιόγκι, ήρθα να σε προειδοποιήσω. 82 00:05:00,234 --> 00:05:02,499 ξέρω. Προσέξτε τις θερμίδες. 83 00:05:03,599 --> 00:05:06,296 Νομίζω ήταν περίπου 500. 84 00:05:06,363 --> 00:05:08,960 Α, αυτό σημαίνει όλα είναι εντάξει. 85 00:05:09,027 --> 00:05:11,093 Πέρασε τα μπισκότα σε παρακαλώ, Μπου. 86 00:05:11,160 --> 00:05:14,457 Όχι. Όχι μπισκότα, μέχρι να ακούσεις. 87 00:05:14,524 --> 00:05:16,588 Ο δασοφύλακας χοροπηδάει τρελός. 88 00:05:16,655 --> 00:05:19,951 Είπε ότι θα σε στείλει στη Σιβηρία. Και το εννοεί. 89 00:05:20,018 --> 00:05:21,884 Σιβηρία; Shee.. 90 00:05:21,949 --> 00:05:23,848 Δεν ξέρει Είμαι μια αρκούδα ζεστού καιρού; 91 00:05:23,915 --> 00:05:27,445 Γιόγκι, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αρκούδες που εξαφανίζονται. 92 00:05:27,512 --> 00:05:31,175 Oh, Yogi, you've gotta hide. Και αμέσως. 93 00:05:32,307 --> 00:05:33,307 Eesh. 94 00:05:33,373 --> 00:05:37,070 Παρακαλώ. Για μένα. Πολύ παρακαλώ. 95 00:05:37,137 --> 00:05:40,201 Τζι, Σίντι, Δεν ήξερα ότι σε νοιάζει. 96 00:05:40,267 --> 00:05:43,498 Το κάνω, Γιόγκι, πάρα πολύ. 97 00:05:43,564 --> 00:05:46,363 Okay, it's back to the cave, Μπου-Μπου. 98 00:05:46,429 --> 00:05:51,191 We'll get a good night's sleep. Then it's off to the deep woods. 99 00:06:02,981 --> 00:06:05,678 Τίποτα εκεί έξω. 100 00:06:52,206 --> 00:06:54,770 «Γκι, Μπούμπ, Απλώς σκεφτόμουν ». 101 00:06:54,836 --> 00:06:57,333 'Cindy is one swell honey of a bear.' 102 00:06:57,400 --> 00:07:00,598 I haven't been so touched since I was a little cub. 103 00:07:00,665 --> 00:07:02,830 Ήσουν τυχερός it wasn't the ranger, Yogi. 104 00:07:02,897 --> 00:07:05,127 Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό, Μπου-Μπου. 105 00:07:05,194 --> 00:07:06,893 Κανείς δεν είναι τόσο γλυκός όσο η Σίντι. 106 00:07:24,644 --> 00:07:27,008 Βλέπω ένα κακό όνειρο. 107 00:07:28,141 --> 00:07:31,670 Ώρα για λίγο βραδινό ποτό. 108 00:07:33,770 --> 00:07:35,234 Τίποτα σαν ένα μικρό σνακ-πού 109 00:07:35,300 --> 00:07:37,366 να διώξουν το τέρας των μπισκότων. 110 00:07:37,433 --> 00:07:40,963 Αυτός-εί-ε-ε. 111 00:07:54,885 --> 00:07:58,215 Zor 1, Zor 2, εξαιρετική δουλειά. 112 00:07:58,281 --> 00:07:59,813 Αυτά τα δύο τα έχουμε μελετήσει 113 00:07:59,880 --> 00:08:02,678 «αυτοί που καλούνται Yagi και Boo-oob.' 114 00:08:02,745 --> 00:08:05,974 «Είναι προφανώς η Γη είδη ανώτερης νοημοσύνης». 115 00:08:06,041 --> 00:08:07,674 Και θα φτιάξει τέλεια πρωτότυπα 116 00:08:07,741 --> 00:08:10,105 για το Daxoid μας Δύναμη διείσδυσης. 117 00:08:10,171 --> 00:08:12,404 Δεν συμφωνείτε; 118 00:08:12,471 --> 00:08:16,367 Χωρίς ερώτηση, ω, σοφέ και γνωρίζοντας τον Dax Nova. 119 00:08:16,433 --> 00:08:19,730 Ζορ 1, Ζορ 2, συνέχισε, Φάση Δεύτερη 120 00:08:19,796 --> 00:08:22,427 το Daxoid Duplicore Proceedium. 121 00:08:22,494 --> 00:08:25,725 Όπως θέλεις, Dax Nova. Εμ.. 122 00:08:25,791 --> 00:08:28,521 ...αλλά υπάρχει ένα πράγμα πρέπει να ξέρεις. 123 00:08:28,588 --> 00:08:30,987 Πρέπει να ξέρεις; Τι; 124 00:08:31,053 --> 00:08:33,485 Το μεγάλο, αυτός που είναι γνωστός ως Yagi... 125 00:08:33,552 --> 00:08:35,683 Καταναλώνει υπέροχα ποσότητες φαγητού. 126 00:08:35,750 --> 00:08:37,581 Μπορεί να είναι δαπανηρή η διατήρησή του. 127 00:08:37,648 --> 00:08:39,313 Χωρίς κόστος είναι πολύ μεγάλο. 128 00:08:39,380 --> 00:08:41,811 «Αυτοί οι Yagi και Boo-oob πρέπει να γίνει ευτυχισμένος» 129 00:08:41,877 --> 00:08:44,642 μέχρι το σχέδιο διείσδυσής μας είναι επιτυχία. 130 00:08:44,709 --> 00:08:48,570 Φέρτε τους εδώ. Στη συνέχεια παρέχετε τους με ό,τι χρειάζονται. 131 00:08:48,637 --> 00:08:51,169 Αυτό είναι εντολή. Argh. 132 00:08:51,235 --> 00:08:55,864 Όπως θέλεις, Dax Nova. 133 00:09:36,796 --> 00:09:38,694 Καλύτερα να ελέγξω το Yogi. 134 00:09:41,259 --> 00:09:45,606 Γιόγκι; Μπου-Μπου; Είσαι ξύπνιος; 135 00:09:51,350 --> 00:09:53,082 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 136 00:09:53,148 --> 00:09:55,879 «Ο Γιόγκι δεν σηκώνεται ποτέ τόσο νωρίς.' 137 00:09:58,478 --> 00:10:02,808 Ικανός 1 έως Ικανός 2, είσαι σε θέση; 138 00:10:02,875 --> 00:10:04,640 Ranger Roubideux, που είσαι; 139 00:10:04,706 --> 00:10:07,471 Σε θέση και κάλυψη το πίσω μέρος, κύριε. 140 00:10:07,537 --> 00:10:09,534 Δεν θα φύγει με αυτόν τον τρόπο. 141 00:10:09,601 --> 00:10:12,332 Εντάξει άντρες, έχουμε τον Yogi περικυκλωμένο. 142 00:10:12,399 --> 00:10:15,730 Ετοιμαστείτε να μετακομίσετε και τσάντα που αρκούδα. 143 00:10:15,796 --> 00:10:19,426 Ω, μου, μοιάζει ο δασοφύλακας εκεί έξω. 144 00:10:19,493 --> 00:10:22,124 Δεν τον θέλω να με βρεις εδώ. 145 00:10:22,191 --> 00:10:27,187 Α, για να δούμε, Ο Γιόγκι πρέπει να έχει μια μυστική απόδραση. 146 00:10:27,620 --> 00:10:31,882 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. Α, δεν ωφελεί. 147 00:10:31,948 --> 00:10:34,180 Ο δασοφύλακας θα βρες με σιγουρα. 148 00:10:34,247 --> 00:10:37,943 Ω! 149 00:10:38,010 --> 00:10:40,874 - Τι έγινε; - Γκόττσα! 150 00:10:43,606 --> 00:10:46,470 Καλώντας, Ranger Smith, μπείτε, κύριε. 151 00:10:46,537 --> 00:10:48,668 Ο Ranger Smith εδώ. Προχωρήστε. 152 00:10:48,735 --> 00:10:51,199 «Αυτός είναι ο Ικανός Ρέιντζερ Roubideux, κύριε». 153 00:10:51,266 --> 00:10:55,295 'Έχω συλλάβει η αρκούδα μας που κλέβει». 154 00:10:55,362 --> 00:10:59,358 Έβαλα αυτή την αρκούδα μια διαφυγή πίσω εξόδου, κύριε. 155 00:10:59,425 --> 00:11:04,421 Κορυφαία δουλειά, Roubideux. Ανοίξτε την τσάντα. 156 00:11:05,786 --> 00:11:08,384 Η Σίντι! Τι κάνεις εδώ; 157 00:11:08,451 --> 00:11:11,348 Απλώς ήθελα, t-να μιλήσω στον Γιόγκι. 158 00:11:11,415 --> 00:11:14,413 Εννοείς ότι ήρθες να προειδοποιήσεις εκείνο το καλάθι ληστή Γιόγκι 159 00:11:14,479 --> 00:11:15,778 ότι τον είχαμε περικυκλωμένο. 160 00:11:15,845 --> 00:11:19,408 Όχι. Ήρθα να βεβαιωθώ κρατάει την υπόσχεσή του. 161 00:11:19,474 --> 00:11:20,739 Τι υπόσχεση ήταν αυτή; 162 00:11:20,806 --> 00:11:22,772 Ο Γιόγκι υποσχέθηκε να είναι καλός. 163 00:11:22,839 --> 00:11:24,837 Θα αναποδογύριζε ένα νέο φύλλο. 164 00:11:24,903 --> 00:11:29,066 Το μόνο φύλλο θα γύριζε ο Γιόγκι έρχεται σε μια σαλάτα γαλοπούλας. 165 00:11:29,133 --> 00:11:31,731 Αν και ήταν ησυχία σήμερα το πρωί. 166 00:11:31,798 --> 00:11:34,095 Και δεν υπάρχει σημάδι από αυτόν μέχρι τώρα. 167 00:11:34,162 --> 00:11:36,093 Ω, κύριε, υποσχέθηκε ο Γιόγκι. 168 00:11:36,160 --> 00:11:38,424 Απλώς ξέρω ότι θα επιστρέψει μια αλλαγμένη αρκούδα 169 00:11:38,491 --> 00:11:39,857 αν του δώσεις απλώς μια ευκαιρία. 170 00:11:39,924 --> 00:11:43,720 Καλύτερα να αλλάξει. Ένα όμως είναι σίγουρο. 171 00:11:43,787 --> 00:11:47,717 Όπου κι αν είναι, δεν έχει οποιοδήποτε φυστικοβούτυρο και ζελέ 172 00:11:47,784 --> 00:11:52,780 ή κέικ σοκολάτας ή τους αγαπημένους του Blinky-Winkies». 173 00:11:58,574 --> 00:12:01,238 Μμμ, γιαμ-γιαμ. 174 00:12:01,305 --> 00:12:05,367 Γιαμ, γιαμ, γιαμ. 175 00:12:05,433 --> 00:12:08,633 Fe-fi-fo-yum! 176 00:12:08,699 --> 00:12:11,428 Μυρίζω καλούδια για την κοιλιά μου. 177 00:12:13,860 --> 00:12:16,159 «Γεια, Μπουμπ, ονειρεύομαι;» 178 00:12:16,225 --> 00:12:21,220 Ή είναι κάτι τέτοιο αντικατοπτρισμός πικνίκ; 179 00:12:21,354 --> 00:12:24,519 Μου φαίνεται αληθινό, Γιόγκι. 180 00:12:24,585 --> 00:12:29,214 Εννοείς αληθινό όπως στο, ε, φυστικοβούτυρο και ζελέ; 181 00:12:29,281 --> 00:12:32,611 Και σίγουρα σίγουρα όπως στο κέικ σοκολάτας; 182 00:12:34,676 --> 00:12:38,339 Και απολύτως αυθεντικό όπως σε κεράσματα. 183 00:12:42,237 --> 00:12:46,032 Το αγαπημένο μου επιδόρπιο όλων των εποχών, Blinky-Winkies. 184 00:12:46,099 --> 00:12:48,331 Αναρωτιέμαι από πού προήλθαν όλα αυτά. 185 00:12:48,397 --> 00:12:51,861 Από κάποιον γνωστό με το μενού μας, Boo-Boo. 186 00:12:51,927 --> 00:12:53,826 Είναι όλα τα αγαπημένα μας καλούδια. 187 00:12:53,893 --> 00:12:56,024 Δηλαδή, όπως ο δασοφύλακας, ο Γιόγκι; 188 00:12:56,091 --> 00:12:59,921 Ποιος άλλος; Πρέπει να είναι προσφορά ειρήνης. 189 00:12:59,988 --> 00:13:02,420 Ένα κομμάτι κέικ σοκολάτας προσφορά ειρήνης. 190 00:13:02,487 --> 00:13:05,248 Το είδος που δεν μπορώ να αρνηθώ. Γεια, γειά, γεια. 191 00:13:06,715 --> 00:13:11,144 - Ε-τι θα κάνεις, Γιόγκι; - Θα συγχωρήσω και θα ξεχάσω. 192 00:13:11,211 --> 00:13:13,443 Πάμε να πούμε στον δασοφύλακα, δεχόμαστε. 193 00:13:13,509 --> 00:13:16,674 'Ο κ. Ranger, κύριε, όλα συγχωρούνται». 194 00:13:16,741 --> 00:13:19,537 Μπου-Μπου και δέχομαι ο γενναιόδωρος σου... 195 00:13:19,603 --> 00:13:21,836 Χαιρετισμούς, Yagi και Boo-oob. 196 00:13:21,902 --> 00:13:24,799 Εμπιστευόμαστε οτιδήποτε συναντά με την έγκρισή σας. 197 00:13:24,866 --> 00:13:27,430 - Γιάγκι; - Μπου-ομπ; 198 00:13:27,497 --> 00:13:31,927 Γεια, γειά, γεια. το καταλαβαίνω. Είναι ένα κόλπο ή λιχουδιά τύπου ranger. 199 00:13:31,993 --> 00:13:35,256 «Αλλά είναι λίγο νωρίς για Απόκριες, έτσι δεν είναι, παιδιά;». 200 00:13:35,323 --> 00:13:38,987 Ου-ου. Ουάου! 201 00:13:39,054 --> 00:13:42,351 Εύκολο, Ζορ 1, αυτό πρέπει να είναι μια μορφή χαιρετισμού της Γης. 202 00:13:42,418 --> 00:13:45,781 «Ω, ναι, φυσικά». 203 00:13:45,848 --> 00:13:49,045 Ωχ, ωχ, ωχ. 204 00:13:49,112 --> 00:13:51,043 Τι είδους κόλπο ήταν αυτό; 205 00:13:51,110 --> 00:13:55,173 Δεν νομίζω ότι είναι κόλπο καθόλου Γιόγκι. Ματιά! 206 00:13:55,239 --> 00:13:58,537 «Έχεις δίκιο, Μπούμπ, πρέπει να είμαστε στο Αστροδόμη ». 207 00:13:58,603 --> 00:14:00,369 "Όχι, Yagi και Boo-oob." 208 00:14:00,436 --> 00:14:03,367 Είσαι δικός μας ουράνιους σεληνιακούς επισκέπτες. 209 00:14:03,434 --> 00:14:06,164 Καλώς ορίσατε στον κόσμο της Έβδομης Σφαίρας. 210 00:14:06,230 --> 00:14:08,561 Ο πλανήτης Daxon. 211 00:14:08,628 --> 00:14:10,361 Πλανήτης Ντάξον; 212 00:14:10,428 --> 00:14:13,524 Ω, ξέρω τον δασοφύλακα ήθελε να με διώξει. 213 00:14:13,590 --> 00:14:18,586 Β-αλλά δεν το σκέφτηκα ήταν έξω από αυτόν τον κόσμο. 214 00:14:26,945 --> 00:14:30,177 Καλώντας όλες τις περιπολίες του πάρκου, αυτός είναι ο Ranger Smith. 215 00:14:30,244 --> 00:14:32,676 Αναφέρετε με αριθμούς. 216 00:14:32,742 --> 00:14:35,705 Αυτός είναι ο Τζόουνς εδώ. Όλα ήσυχα στην Πύλη 1. 217 00:14:35,772 --> 00:14:40,001 Αυτό είναι το Brown στο ανατολικό άκρο. Όλα είναι εντάξει. 218 00:14:40,068 --> 00:14:42,099 Αυτό είναι το Roubideux από το Lookout Point. 219 00:14:42,166 --> 00:14:45,363 «Η άποψη είναι ξεκάθαρη. Δεν φαίνονται αρκούδες». 220 00:14:45,430 --> 00:14:49,593 Πέρασε σχεδόν μια ολόκληρη μέρα και κανένα σημάδι γιόγκι. 221 00:14:49,660 --> 00:14:52,290 Φαίνεται πολύ καλό για να είναι αληθινό. 222 00:14:52,357 --> 00:14:55,087 Αλλά ίσως είναι. 223 00:14:58,052 --> 00:15:00,083 Μου λείπει πολύ ο Γιόγκι. 224 00:15:00,150 --> 00:15:04,114 Αλλά χαίρομαι που είναι τελικά μένοντας μακριά από προβλήματα. 225 00:15:06,746 --> 00:15:10,174 Απόγευμα, Σίντι. Κάποιο σημάδι ξέρεις ποιος; 226 00:15:10,241 --> 00:15:11,941 Όχι, κύριε Ρέιντζερ. 227 00:15:12,007 --> 00:15:13,905 Κανένα σημάδι Γιόγκι ή Μπου-Μπου. 228 00:15:13,972 --> 00:15:16,437 Γι' αυτό είναι τόσο γαλήνιο. 229 00:15:16,504 --> 00:15:18,600 Μπορείτε να ακούσετε τα πουλάκια τιτιβίζουν; 230 00:15:21,566 --> 00:15:23,730 Και η στάλα του ρυακιού φλυαρεί; 231 00:15:23,796 --> 00:15:26,927 Θα έχουμε μια χαπ-χαπ-χαρούμενη άνοιξη. 232 00:15:26,994 --> 00:15:29,026 Χα-χα. Αντίο, Σίντι. 233 00:15:31,224 --> 00:15:34,954 Ίσως χαίρομαι για τον κύριο Ranger αλλά όχι για μένα. 234 00:15:35,021 --> 00:15:38,818 Είναι δύσκολο να είσαι ευτυχισμένος όταν είσαι μόνος. 235 00:15:43,912 --> 00:15:46,476 ♪ Πώς μπορεί να υπάρξει άνοιξη ♪ 236 00:15:46,543 --> 00:15:50,540 ♪ Όταν είσαι μόνος ♪ 237 00:15:50,607 --> 00:15:52,571 ♪ Όταν πονάει η καρδιά σου ♪ 238 00:15:52,638 --> 00:15:57,135 ♪ Τα ανοιξιάτικα λουλούδια δεν ανθίζουν ποτέ ♪ 239 00:15:58,201 --> 00:16:00,232 ♪ Οι μέρες είναι βαρετές ♪ 240 00:16:00,299 --> 00:16:02,462 ♪ Τα πουλιά δεν τραγουδούν ♪ 241 00:16:02,529 --> 00:16:04,128 ♪ Προσπαθώ να χαμογελάσω ♪ 242 00:16:04,195 --> 00:16:08,857 ♪ Μα τα πάντα αυτό θα έπρεπε να είναι χαρούμενο ♪ 243 00:16:08,924 --> 00:16:13,820 ♪ Είναι σκοτεινή ♪ 244 00:16:13,887 --> 00:16:15,985 ♪ Πώς μπορεί να υπάρξει άνοιξη ♪ 245 00:16:16,052 --> 00:16:20,648 ♪ Όταν δεν υπάρχει κανείς ♪ 246 00:16:20,715 --> 00:16:25,710 ♪ Για να μοιραστείτε μια μεγάλη πανσέληνο που λάμπει από πάνω ♪ 247 00:16:28,074 --> 00:16:31,604 ♪ Μόνο με εμένα εδώ δεν υπάρχει περίπτωση ♪ 248 00:16:31,671 --> 00:16:34,835 ♪ Δεν μπορείς να έχεις άνοιξη χωρίς ρομαντισμό ♪ 249 00:16:34,902 --> 00:16:36,867 ♪ Χρειάζονται ακόμα δύο ♪ 250 00:16:36,934 --> 00:16:39,782 ♪ Να ερωτευτώ ♪ 251 00:16:43,396 --> 00:16:46,624 ♪ Ω, το ξέρω εκεί είναι μια άνοιξη ♪ 252 00:16:46,691 --> 00:16:49,955 ♪ Αλλά όταν είμαστε οι δύο χώρια ♪ 253 00:16:50,022 --> 00:16:52,853 ♪ Απλώς δεν μπορώ να το καλέσω άνοιξη ♪ 254 00:16:52,920 --> 00:16:57,716 ♪ Όταν είναι χειμώνας στην καρδιά μου ♪ 255 00:16:59,215 --> 00:17:01,913 ♪ Πώς μπορεί να υπάρξει άνοιξη ♪ 256 00:17:01,978 --> 00:17:05,409 ♪ Μου αρέσει να κλάψω ♪ 257 00:17:05,476 --> 00:17:07,774 ♪ πνίγω τα δάκρυα ♪ 258 00:17:07,841 --> 00:17:09,404 ♪ Έφυγε ♪ 259 00:17:09,471 --> 00:17:12,502 ♪ Δεν ξέρω πού ♪ 260 00:17:12,569 --> 00:17:14,135 ♪ Όταν έρχεται σπίτι ♪ 261 00:17:14,201 --> 00:17:16,566 ♪ Τότε θα έχουμε άνοιξη ♪ 262 00:17:16,632 --> 00:17:18,397 ♪ Τα λουλούδια θα ανθίσουν ♪ 263 00:17:18,464 --> 00:17:23,393 ♪ Τα πουλιά θα τραγουδήσουν ♪ 264 00:17:23,460 --> 00:17:25,491 ♪ Και θα έχω ♪ 265 00:17:25,558 --> 00:17:28,106 ♪ Μου αρέσει να μοιράζομαι ♪ 266 00:17:30,686 --> 00:17:33,051 ♪ Θα έχουμε και οι δύο ♪ 267 00:17:33,118 --> 00:17:35,666 ♪ Μου αρέσει να μοιράζομαι ♪ 268 00:17:46,474 --> 00:17:49,904 Πω πω, ρε παιδιά βάλτε σε μια μηχανή πίτσας 269 00:17:49,971 --> 00:17:51,703 μόνο για μένα και τον Boo-Boo; 270 00:17:51,769 --> 00:17:53,034 Αυτό είναι σωστό, Yagi. 271 00:17:53,101 --> 00:17:55,931 Έχουμε αντιγράψει τις γήινες κατοικίες σας. 272 00:17:55,998 --> 00:17:57,964 Και με την προϋπόθεση ότι εσύ και ο Boo-oob 273 00:17:58,030 --> 00:18:00,594 με την προτίμησή σας Επίγεια φαγώσιμα. 274 00:18:00,660 --> 00:18:03,059 Ω, αγόρι, πίτσα πίτα. 275 00:18:03,125 --> 00:18:06,122 Αυτό είναι πολύ φιλόξενο, δεν είναι, Μπούμπ; 276 00:18:09,987 --> 00:18:12,884 Συγγνώμη μικρέ φίλε, Ε, είπες κάτι; 277 00:18:12,951 --> 00:18:15,747 Είπα, είναι πολύ ύποπτο. 278 00:18:15,814 --> 00:18:17,979 - Τι είναι, Μπουμπ; - Αυτοί. 279 00:18:18,046 --> 00:18:21,576 «Φέρνοντάς μας εδώ, αντιγράφοντας τη σπηλιά μας, ταΐζοντάς μας ». 280 00:18:21,642 --> 00:18:23,142 «Γ-γιατί;» 281 00:18:23,209 --> 00:18:26,405 Ω, δεν ξέρω, Μπούμπ. Αλλά ξέρετε τι λένε. 282 00:18:26,472 --> 00:18:28,271 Τι είναι αυτό, Γιόγκι; 283 00:18:28,338 --> 00:18:30,669 Ποτέ μην φαίνεσαι ελεύθερος πίτσα πίτα στο μάτι; 284 00:18:30,735 --> 00:18:32,035 Γεια, γειά, γεια. 285 00:18:32,101 --> 00:18:34,732 Ορίστε, παιδιά, πιάστε. 286 00:18:34,798 --> 00:18:39,061 Όπως μπορείτε να δείτε, εμείς οι Ζορς προλαβαίνουμε πολύ γρήγορα. 287 00:18:39,128 --> 00:18:42,791 - Γεια, δεν είναι κακό. - Τώρα, τι Yagi; 288 00:18:42,858 --> 00:18:45,922 Αν διασκεδάζεις, επαναλάβετε μετά από μένα. 289 00:18:45,988 --> 00:18:50,751 - 'Ω, αγόρι, πίτσα πίτα!' - "Α, αγόρι, πίτσα πίτα!" 290 00:18:50,818 --> 00:18:53,216 Τι λες, ρε, ρε, ρε! 291 00:18:53,283 --> 00:18:54,981 «Τι λες, ρε, ρε, γεια!" 292 00:18:55,048 --> 00:18:57,112 Τα Ζορ μου έχουν ξεχάσει τις οδηγίες τους. 293 00:18:57,179 --> 00:19:00,542 Πρέπει να θυμηθώ. 294 00:19:00,608 --> 00:19:03,407 Ζορ 1, Ζορ 2, αν η διείσδυσή μας στη Γη 295 00:19:03,474 --> 00:19:06,205 είναι να έχει επιτυχία, δεν πρέπει να υπάρχει άλλο από αυτό 296 00:19:06,272 --> 00:19:08,936 «Ει, ρε, ρε». Είναι κατανοητό αυτό; 297 00:19:09,002 --> 00:19:11,900 Ναι, ω, πανίσχυρο, παντοδύναμος, Dax Nova. 298 00:19:11,966 --> 00:19:15,230 - Κατανοείται. - Αυτό είναι καλό. 299 00:19:15,297 --> 00:19:19,127 Τώρα, αυτός ο Yagi και ο Boo-oob, είναι ικανοποιημένοι; 300 00:19:19,194 --> 00:19:21,159 «Έχουν τα πάντα χρειάζονται;». 301 00:19:21,224 --> 00:19:26,220 Όπως θα δείτε, Dax Nova, είναι αρκετά ικανοποιημένοι. 302 00:19:26,620 --> 00:19:27,952 «Γιαμ, γιαμ, νόστιμη». 303 00:19:28,019 --> 00:19:31,450 «Μοιάζει με γκάζι από τάρτες φραγκοστάφυλου». 304 00:19:31,517 --> 00:19:36,246 Μμ, αυτή η τούρτα του δάσους με φοντάν είναι νόστιμο, Γιόγκι. 305 00:19:36,312 --> 00:19:40,142 Και αυτές οι μίνι μαρεγκόπιτες είναι έξω από αυτόν τον κόσμο. 306 00:19:42,340 --> 00:19:44,670 Ξέρεις, Μπούμπ 307 00:19:44,737 --> 00:19:47,769 αυτός ο Daxon είναι ο δικός μου πλανήτης. 308 00:19:47,835 --> 00:19:49,533 «Και το δικό μου, Γιόγκι». 309 00:19:49,600 --> 00:19:53,164 Τώρα, φροντίστε για κάποιους βούτυρο-σκωτσέζικο, μπανανόκρεμ πίτα; 310 00:19:53,231 --> 00:19:54,995 Χρειάζεσαι να ρωτήσεις μικρέ φίλε; 311 00:19:56,827 --> 00:20:00,691 Αυτή η αρκούδα μόλις ξεκίνησε να δαγκώσει. Γεια, γειά, γεια. 312 00:20:00,758 --> 00:20:03,522 Αυτός ο Yagi δεν κάνει τίποτα αλλά φάτε και φάτε. 313 00:20:03,589 --> 00:20:05,387 Πρέπει να ξεκινήσουμε τη δεύτερη φάση. 314 00:20:05,453 --> 00:20:09,216 Φέρτε τον Yagi και τον Boo-oob στο Duplitorium αμέσως. 315 00:20:09,282 --> 00:20:10,949 Όπως θέλεις, Dax Nova. 316 00:20:11,015 --> 00:20:14,712 Θα γίνει άμεσα. 317 00:20:19,242 --> 00:20:22,338 Τι λέτε για αυτό, Μπουμπ; Είμαστε δύο αρκούδες σε μια φούσκα. 318 00:20:22,405 --> 00:20:24,837 Μου άρεσε περισσότερο στη σπηλιά μας. 319 00:20:24,903 --> 00:20:27,103 Χαλάρωσε μικρέ φίλε 320 00:20:27,169 --> 00:20:28,599 μάλλον μόλις βγαίνουμε 321 00:20:28,666 --> 00:20:29,765 για λίγο παγωτό. 322 00:20:29,832 --> 00:20:30,997 Σωστά παιδιά; 323 00:20:31,064 --> 00:20:33,097 Αν αυτή είναι η επιθυμία σου, Yagi. 324 00:20:33,163 --> 00:20:36,360 Ξέρεις τι λέω, ρε, γεια, γεια! 325 00:20:36,426 --> 00:20:37,625 «Ε, ρε, ρε! 326 00:20:42,089 --> 00:20:44,053 - Ωχ.. - Ουάου! 327 00:20:49,681 --> 00:20:52,447 - Γεια! - Γεια! 328 00:20:52,513 --> 00:20:55,876 Γιόγκι, είσαι σίγουρος πάμε για παγωτό; 329 00:20:55,943 --> 00:20:59,640 Γεια σου, φίλες Ζορ, είμαστε εμείς κατευθύνεστε για μια μεζούρα ή δύο; 330 00:20:59,707 --> 00:21:02,205 Ε, τι είναι το scoop, Yagi; 331 00:21:02,272 --> 00:21:04,935 Ξέρεις, ε, σαν σε διπλή βανίλια 332 00:21:05,002 --> 00:21:06,634 βατόμουρο και ροδάκινο 333 00:21:06,701 --> 00:21:09,065 ή ίσως ακόμη ένα τριπλό τζίντζερ καραμέλα 334 00:21:09,131 --> 00:21:10,464 ξέρεις τι εννοώ; 335 00:21:10,531 --> 00:21:13,195 Όχι, Γιάγκι, θα έχεις να ρωτήσουμε τον αρχηγό μας. 336 00:21:13,262 --> 00:21:16,825 Το άκουσες, Μπούμπ; Θα πάμε να δούμε το αφεντικό. 337 00:21:16,892 --> 00:21:18,523 Δεν μου αρέσει, Γιόγκι. 338 00:21:18,589 --> 00:21:21,587 Τι δεν αρέσει, φιλαράκι; 339 00:21:21,654 --> 00:21:23,186 Τους. 340 00:21:34,310 --> 00:21:37,106 Α, Yagi και Boo-oob. 341 00:21:37,173 --> 00:21:38,739 Μπράβο που ήρθες. 342 00:21:38,806 --> 00:21:40,704 Καλά που μας έχετε, κύριε. 343 00:21:40,771 --> 00:21:42,770 Πρέπει να είσαι το αφεντικό αυτής της στολή; 344 00:21:42,836 --> 00:21:46,466 Αν εννοείς μεγάλο, παντοδύναμο, παντοφανής κυβερνήτης 345 00:21:46,533 --> 00:21:47,766 αυτό είναι σωστό. 346 00:21:47,831 --> 00:21:50,696 Έχετε απολαύσει η διαμονή σας μαζί μας; 347 00:21:50,763 --> 00:21:52,662 Το καλύτερο εστιατόριο στο σύμπαν 348 00:21:52,727 --> 00:21:55,458 Ω, παντοδυναμία, κύριε. 349 00:21:55,525 --> 00:21:56,657 Εξοχος. 350 00:21:56,723 --> 00:22:01,086 Έχουμε προετοιμαστεί μια ιδιαίτερη έκπληξη για εσάς. 351 00:22:01,153 --> 00:22:03,418 Εκπληξη; Για εμάς, κύριε; 352 00:22:03,485 --> 00:22:06,282 Μόνο για σένα. 353 00:22:25,999 --> 00:22:29,229 Κοίταξα και κοίταξα αλλά δεν μπορώ να βρω κανένα σημάδι 354 00:22:29,296 --> 00:22:30,960 του Yogi ή του Boo Boo. 355 00:22:31,027 --> 00:22:32,893 Ούτε ίχνος. 356 00:22:32,960 --> 00:22:34,891 Α, κάτι δεν πάει καλά. 357 00:22:34,958 --> 00:22:36,557 Απλώς ξέρω ότι έχει πρόβλημα. 358 00:22:40,885 --> 00:22:44,215 Κύριε κουκουβάγια, έχετε δει Γιόγκι ή Μπου Μπου; 359 00:22:44,282 --> 00:22:45,282 Όχι. 360 00:22:45,314 --> 00:22:47,946 Όχι. Όχι. 361 00:22:48,013 --> 00:22:50,244 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα άφησε να κάνει. 362 00:22:50,310 --> 00:22:55,256 Πρέπει να πάω να δω Ορεινή Αρκούδα. 363 00:22:59,070 --> 00:23:01,301 Αυτή θα μπορούσε να είναι η τελευταία μου ελπίδα. 364 00:23:01,368 --> 00:23:02,933 Το Mountain Bear ξέρει τα πάντα 365 00:23:03,000 --> 00:23:05,164 αυτό συμβαίνει σε αυτά τα δάση. 366 00:23:05,231 --> 00:23:09,693 Ω. 367 00:23:09,759 --> 00:23:11,326 'Ω!' 368 00:23:15,456 --> 00:23:18,154 Ω, όχι. Ω, όχι. 369 00:23:18,220 --> 00:23:20,285 Ω, μην ανησυχείτε, κύριε κουκουβάγια. 370 00:23:20,352 --> 00:23:24,514 Δεν τα παρατάω. 371 00:23:24,581 --> 00:23:26,878 Ποτέ δεν φτάνεις πουθενά αν το κάνετε. 372 00:23:29,910 --> 00:23:31,942 Πρέπει να πάρω στο Mountain Bear. 373 00:23:32,008 --> 00:23:34,372 Αν δεν ξέρει όπου είναι ο Yogi και ο Boo Boo 374 00:23:34,439 --> 00:23:39,235 τότε θα αρχίσω πραγματικά να ανησυχώ. 375 00:23:46,962 --> 00:23:50,724 Εκεί είναι. Σπήλαιο της Αρκούδας του Βουνού. 376 00:23:55,321 --> 00:23:57,553 Ακούστε αυτούς τους λύκους. 377 00:23:57,619 --> 00:23:59,084 Με τρομάζουν. 378 00:24:02,948 --> 00:24:05,380 Ω, άκουσέ το. 379 00:24:05,446 --> 00:24:06,778 Είναι χειρότερο από τους λύκους. 380 00:24:10,241 --> 00:24:13,338 Γιου-χου; Κύριε Βουνίσια Αρκούδα; 381 00:24:13,405 --> 00:24:14,904 'Ναι..' 382 00:24:17,169 --> 00:24:19,333 είσαι εσύ, Κύριε Βουνίσια Αρκούδα; 383 00:24:22,732 --> 00:24:25,396 Ω, ω, ακούγεται τόσο θυμωμένος. 384 00:24:25,462 --> 00:24:27,827 Νομίζω ότι τον τρέλανα. 385 00:24:31,390 --> 00:24:35,154 Είμαι ο πιο τρελός και ο πιο κακός και η πιο άγρια αρκούδα 386 00:24:35,219 --> 00:24:38,651 σε αυτά εδώ τα δάση. 387 00:24:38,718 --> 00:24:40,815 Είσαι Mountain Bear; 388 00:24:40,882 --> 00:24:42,981 Αλλά είσαι τόσο μικρή. 389 00:24:43,047 --> 00:24:46,744 Α, ίσως λίγο στο μέγεθος του παντελονιού 390 00:24:46,811 --> 00:24:48,243 αλλά είμαι ένα χείλος που ξεκινά 391 00:24:48,309 --> 00:24:50,474 caterwauling, αρκούδα του βουνού 392 00:24:50,541 --> 00:24:55,236 και γλείφω το βάρος μου στα γκρίζλι. Arr. 393 00:24:55,302 --> 00:24:58,033 Ναί. Βάζω στοίχημα ότι μπορείς. 394 00:24:58,100 --> 00:24:59,566 Και θα σου πω τι άλλο. 395 00:24:59,632 --> 00:25:01,930 Αυτά εδώ είναι τα βαθιά μου δάση. 396 00:25:01,997 --> 00:25:04,628 Ότι εκεί είναι η σπηλιά μου. 397 00:25:04,695 --> 00:25:07,626 Και καταπατάς. 398 00:25:07,693 --> 00:25:11,022 Λυπάμαι, M-Mountain Bear 399 00:25:11,089 --> 00:25:12,856 Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 400 00:25:12,922 --> 00:25:16,451 Αλλά-αλλά έπρεπε να μάθω αν ήξερες πού είναι ο Γιόγκι. 401 00:25:16,518 --> 00:25:19,482 Γιόγκι; Τι είδους Γιόγκι; 402 00:25:19,548 --> 00:25:21,314 Το είδος του Γιόγκι μας. 403 00:25:21,380 --> 00:25:23,512 Μια αρκούδα όπως εσύ κι εγώ. 404 00:25:23,579 --> 00:25:27,042 Εννοείς το πιο ύπουλο, η πιο δύσκολη, γρήγορη ομιλία 405 00:25:27,109 --> 00:25:29,440 μικρό που γνώρισα ποτέ; 406 00:25:29,507 --> 00:25:30,539 Αυτός ο Γιόγκι; 407 00:25:30,606 --> 00:25:34,104 - Ναι και ο Μπου Μπου επίσης. - Μπου Μπου; 408 00:25:34,170 --> 00:25:37,499 Αυτό το χαριτωμένο παιδάκι ποιος ανησυχεί πάντα; 409 00:25:37,566 --> 00:25:40,630 Ναί. Αυτό το Boo Boo. 410 00:25:40,697 --> 00:25:42,794 Λοιπόν, ποιος είσαι; 411 00:25:42,861 --> 00:25:44,461 Είμαι η Cindy Bear. 412 00:25:44,527 --> 00:25:46,826 Cindy Bear; Χα χα χα! 413 00:25:46,892 --> 00:25:50,656 Ο μικρός που είναι πάντα ερωτευμένος με τον Γιόγκι; 414 00:25:50,722 --> 00:25:53,753 Αυτός είμαι και είμαι ακόμα. 415 00:25:53,820 --> 00:25:56,417 Αλλά δεν μπορώ να τον βρω και γι' αυτό ήρθα. 416 00:25:56,484 --> 00:25:59,048 Είσαι η τελευταία μου ελπίδα, Ορεινή Αρκούδα. 417 00:25:59,114 --> 00:26:00,912 Έχετε δει Yogi ή Boo Boo; 418 00:26:00,978 --> 00:26:04,842 Όχι. Δεν μπορώ να πω αν έχω. 419 00:26:04,909 --> 00:26:06,708 Απλώς δεν ξέρω. 420 00:26:06,775 --> 00:26:09,006 Κοίταξα ψηλά. Κοίταξα χαμηλά. 421 00:26:09,073 --> 00:26:11,271 Έχω κάνει τα πάντα αλλά βρες Γιόγκι. 422 00:26:19,497 --> 00:26:21,894 Πες, μεγάλος, ε, τι ήταν αυτός ο εσωτερικός σωλήνας 423 00:26:21,960 --> 00:26:23,293 αν μπορώ να ρωτήσω; 424 00:26:23,360 --> 00:26:25,391 Ήμασταν απλώς διατηρώντας την εικόνα σας 425 00:26:25,458 --> 00:26:27,457 για το μουσείο Δαξώνιο. 426 00:26:27,524 --> 00:26:30,154 Εννοείς όπως ένα άγαλμα τύπου ήρωα, κύριε; 427 00:26:30,220 --> 00:26:33,519 Λοιπόν, ε, θα μπορούσες να το πεις αυτό, Γιάγκι. 428 00:26:33,585 --> 00:26:34,651 Γεια, γειά, γεια. 429 00:26:34,718 --> 00:26:36,050 Έχετε άλλες εκπλήξεις 430 00:26:36,116 --> 00:26:37,781 έτσι, κύριε Παντογνωσία; 431 00:26:37,847 --> 00:26:39,713 Α, έρχεται αμέσως. 432 00:26:39,780 --> 00:26:43,277 Ή να πω κάτω; 433 00:26:50,869 --> 00:26:53,267 Εκπληξη! 434 00:26:53,334 --> 00:26:56,766 Ωχ, Γιόγκι, βλέπεις αυτό που βλέπω; 435 00:26:56,832 --> 00:26:59,596 Βλέπω εσένα και εμένα. Αυτό βλέπω. 436 00:26:59,662 --> 00:27:02,160 Αξιοσημείωτος. Μια τέλεια ομοιότητα. 437 00:27:02,227 --> 00:27:03,493 Δεν συμφωνείτε; 438 00:27:03,559 --> 00:27:05,922 Ναι, Dax Nova. Αξιοσημείωτος. 439 00:27:05,989 --> 00:27:07,654 Μια τέλεια ομοιότητα. 440 00:27:07,721 --> 00:27:09,853 Γεια, τι συμβαίνει εδώ; 441 00:27:09,919 --> 00:27:12,151 "Ε, τι συμβαίνει εδώ;" 442 00:27:12,218 --> 00:27:14,149 Άκουσες αυτό που άκουσα, Μπούμπ; 443 00:27:14,216 --> 00:27:16,315 «Άκουσες τι άκουσα, Μπούμπ;» 444 00:27:16,382 --> 00:27:18,978 Δεν μου αρέσει ο τρόπος αυτό φαίνεται, Γιόγκι. 445 00:27:19,045 --> 00:27:21,710 «Δεν μου αρέσει ο τρόπος αυτό φαίνεται, Γιόγκι." 446 00:27:21,777 --> 00:27:24,541 Και σίγουρα δεν μου αρέσει όπως ακούγεται. 447 00:27:24,608 --> 00:27:29,269 «Και σίγουρα δεν μου αρέσει όπως ακούγεται». 448 00:27:34,865 --> 00:27:39,161 Τέλειος! Η διαδικασία Duplicore είναι μια συνολική κοσμική επιτυχία. 449 00:27:39,228 --> 00:27:42,258 - Ναι. Μια κοσμική επιτυχία. - Τέλεια. 450 00:27:42,325 --> 00:27:45,623 Όχι μόνο μοιάζουν, μιλάνε το ίδιο. 451 00:27:45,690 --> 00:27:47,722 Όχι αν έχω κάτι να πω. 452 00:27:47,788 --> 00:27:50,118 «Όχι αν έχω οτιδήποτε να πω». 453 00:27:50,185 --> 00:27:52,650 Γεια, γεια, γεια, μη λες αυτό που λέω. 454 00:27:52,717 --> 00:27:55,514 "Γεια, γειά, γεια, μη λες αυτό που λέω εγώ». 455 00:27:55,580 --> 00:27:58,311 Αυτό φτάνει... προς το παρόν! 456 00:28:01,443 --> 00:28:03,774 Αυτό είναι υπεραρκετό, μεγάλη ντιπ. 457 00:28:03,841 --> 00:28:06,838 Ω, ελπίζω να μην έχεις άλλες εκπλήξεις σαν κι αυτές. 458 00:28:06,905 --> 00:28:09,336 «Μου δίνουν ο αντιγραφέας σέρνεται». 459 00:28:09,402 --> 00:28:11,900 Μόνο μια έκπληξη ακόμα. 460 00:28:11,967 --> 00:28:14,730 Βλέπετε τώρα ότι έχουμε τα ακριβή σου διπλοειδή 461 00:28:14,797 --> 00:28:16,828 δεν χρειάζεσαι πια. 462 00:28:19,959 --> 00:28:22,358 Αντίο Yagi και Boo-oob. 463 00:28:35,246 --> 00:28:37,410 Θεέ, Γιόγκι, τι συμβαίνει; 464 00:28:37,476 --> 00:28:41,573 Εύκολα, Μπούμπ. 465 00:28:47,636 --> 00:28:49,567 Ω, δεν μπορώ να το πιστέψω, Μπούμπ. 466 00:28:49,634 --> 00:28:52,665 'Ε, έχουμε παρασυρθεί.' 467 00:28:54,664 --> 00:28:58,159 Ω. Τι θα κάνουμε, Γιόγκι; 468 00:28:58,226 --> 00:29:00,624 Περιστρέφουμε στο sp-space. 469 00:29:00,691 --> 00:29:02,256 Δεν ξέρω, Μπούμπ. 470 00:29:02,323 --> 00:29:04,154 Είμαστε δύο αρκούδες σε μια φούσκα. 471 00:29:04,221 --> 00:29:08,418 Και είμαστε σε μπελάδες. 472 00:29:11,482 --> 00:29:14,978 Αγόρι, ω, αγόρι, αυτό είναι η ζωή, Ρουμπιντέ; 473 00:29:15,045 --> 00:29:17,311 Δηλαδή, ανέμελη, χωρίς αρκούδα. 474 00:29:17,377 --> 00:29:20,741 Τι άλλο να ζητήσω; Εκτός από... 475 00:29:20,807 --> 00:29:23,205 Α-λίγο αριστερά με αυτή την ομπρέλα, παρακαλώ. 476 00:29:23,272 --> 00:29:26,868 Το καταλάβατε, κύριε. Αυτή είναι μια ξεκούραση που σας αξίζει. 477 00:29:26,935 --> 00:29:29,400 Ένα ολόκληρο καλοκαίρι χωρίς παράσιτα 478 00:29:29,467 --> 00:29:31,565 αρκούδα που κλέβει το πικνίκ. 479 00:29:31,632 --> 00:29:34,594 Και δεν θα αναφέρω το ψευδώνυμο αυτής της αρκούδας. 480 00:29:34,661 --> 00:29:36,993 Απολύτως όχι, κύριε. 481 00:29:37,059 --> 00:29:39,358 Μην χαλάς τη διάθεση. 482 00:29:40,456 --> 00:29:41,854 Λίγο spritz 483 00:29:41,921 --> 00:29:43,287 αν δεν σε πειράζει, Roubideux. 484 00:29:43,354 --> 00:29:45,819 Ανέβα, κύριε. 485 00:29:45,886 --> 00:29:48,483 «Όχι μόνο δεν έχω για να δεις, ξέρεις ποιος' 486 00:29:48,550 --> 00:29:49,682 «για όλο το καλοκαίρι» 487 00:29:49,749 --> 00:29:52,313 Ούτε καν πρέπει να ακούσω το όνομά του. 488 00:29:52,380 --> 00:29:55,410 «Ω, Γιόγκι, Γιόγκι και Μπου Μπου». 489 00:29:55,477 --> 00:29:57,243 'Έχει δει κανείς τον Yogi;' 490 00:29:57,309 --> 00:29:58,774 Δεν το πιστεύω. 491 00:29:58,841 --> 00:30:00,639 Δεν μπορώ καν να χαλαρώσω για δύο δευτερόλεπτα 492 00:30:00,706 --> 00:30:01,838 χωρίς να ακούει τον Γιόγκι. 493 00:30:01,905 --> 00:30:03,470 Είναι πάντα Γιόγκι. 494 00:30:03,537 --> 00:30:04,969 «Συγγνώμη, κύριε Ρέιντζερ 495 00:30:05,034 --> 00:30:07,000 «αλλά δεν μπορώ να βρω τον Γιόγκι οπουδήποτε.' 496 00:30:07,067 --> 00:30:08,998 Και τι φταίει αυτό; 497 00:30:09,065 --> 00:30:11,430 Λοιπόν, αυτό σκέφτηκα γιατί ήσουν τόσο τρελός 498 00:30:11,496 --> 00:30:13,994 ίσως το έκανες πραγματικά στείλε τον στη Σιβηρία. 499 00:30:14,061 --> 00:30:15,527 Καμία τέτοια τύχη. 500 00:30:15,594 --> 00:30:19,057 Ο Γιόγκι μόλις εξαφανίστηκε και δεν παραπονιέμαι. 501 00:30:19,123 --> 00:30:22,056 Φεύγουμε αρκετά καλά μόνοι. 502 00:30:22,122 --> 00:30:25,751 Αλλά, κύριε Ρέιντζερ, αλλά τι θα γινόταν αν Ο Yogi ή ο Boo Boo πληγώθηκαν; 503 00:30:25,817 --> 00:30:28,882 Ή ακόμα χειρότερα, τι θα γινόταν αν κάπου πεινάνε; 504 00:30:28,949 --> 00:30:32,644 Γιόγκι; Πεινάτε; Αυτό είναι καλό ένα δεν είναι αυτό, Roubideux; 505 00:30:35,576 --> 00:30:37,807 Ναι, κύριε, πράγματι καλό. 506 00:30:39,506 --> 00:30:41,538 Λοιπόν, δεν νομίζω είναι τόσο αστείο. 507 00:30:41,605 --> 00:30:44,869 Κοίτα, Σίντι, έχω γνωρίσει τον Γιόγκι για πολύ καιρό 508 00:30:44,936 --> 00:30:47,499 και μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι όπου κι αν είναι ο Γιόγκι 509 00:30:47,566 --> 00:30:49,463 απλώς επιπλέει 510 00:30:49,530 --> 00:30:51,961 «αφαιρώντας τη ζωή ένα λεπτό σε μια στιγμή' 511 00:30:52,028 --> 00:30:57,024 χωρίς την παραμικρή φροντίδα σε αυτόν τον κόσμο. 512 00:30:58,456 --> 00:31:01,953 Y-Yogi, αυτό μοιάζει με το τέλος. 513 00:31:02,020 --> 00:31:04,051 Όχι τόσο γρήγορα φίλε. 514 00:31:04,118 --> 00:31:06,916 Αρκεί να υπάρχει μια φούσκα στον ουρανό 515 00:31:06,982 --> 00:31:09,747 μην λες ποτέ πεθάνω! 516 00:31:09,813 --> 00:31:11,911 «Λοιπόν, φαίνεται οι φίλοι μας της Γης 517 00:31:11,977 --> 00:31:14,109 βρίσκονται στο μοτίβο τροχιάς τους όπως είχε προγραμματιστεί. 518 00:31:14,176 --> 00:31:16,774 «Αυτό είναι σωστό, Νταξ Νόβα». 519 00:31:16,841 --> 00:31:20,171 Είναι καιρός να προχωρήσουμε με τη διαδικασία Duplicore. 520 00:31:38,954 --> 00:31:41,253 Λειτουργεί. Λειτουργεί! 521 00:31:41,319 --> 00:31:43,451 Κοιτάξτε τις κοσμικές δημιουργίες μου. 522 00:31:43,518 --> 00:31:47,014 Είναι ένα υπερφυσική αίσθηση! 523 00:31:47,081 --> 00:31:49,513 «Κοίτα την κοσμική μου δημιουργία. 524 00:31:49,579 --> 00:31:52,376 Είναι ένα υπερφυσική αίσθηση». 525 00:31:52,443 --> 00:31:53,541 Σιωπή! 526 00:31:53,608 --> 00:31:56,538 Αποθηκεύστε αυτόν τον θόρυβο για τη Γη. 527 00:31:59,203 --> 00:32:01,602 Ζορ 1, Ζορ 2, ετοιμάστε τη χειροτεχνία σας! 528 00:32:01,668 --> 00:32:06,664 Ήρθε η ώρα για το πρώτο Daxoid κύμα διείσδυσης να αναχωρήσει. 529 00:32:08,263 --> 00:32:12,593 Duploid Yagis, duploid Boo-oobs, έτοιμος να αναχωρήσει; 530 00:32:12,659 --> 00:32:15,855 Ναι, κύριε. Πάνω, πάνω και μακριά. 531 00:32:15,921 --> 00:32:19,053 Έτοιμοι να πάμε, κύριε. Γεια σου! 532 00:32:19,120 --> 00:32:22,417 Ετοιμάζονται. 533 00:32:22,484 --> 00:32:26,114 Τότε ας ξεκινήσουμε για τη Γη. 534 00:32:26,180 --> 00:32:28,578 - Γεια σου, γεια; - «Ε, ρε, ρε. 535 00:32:28,644 --> 00:32:30,144 - Γεια, γεια. - Γεια, γεια. 536 00:32:42,333 --> 00:32:45,530 Έλεγχοι ενεργά. Λειτουργία οθονών. 537 00:32:45,597 --> 00:32:47,595 «Οι οθόνες λειτουργούν». 538 00:32:47,662 --> 00:32:49,593 Ρύθμιση λειτουργική αντίστροφη μέτρηση 539 00:32:49,660 --> 00:32:51,725 για τρεις κύκλους Daxoid. 540 00:32:51,791 --> 00:32:53,558 «Όταν ξεκινά ο τελευταίος κύκλος» 541 00:32:53,623 --> 00:32:58,618 «Θα στείλουμε τα διπλά στο δάσος». 542 00:32:58,685 --> 00:33:03,347 Cock-a-doodle-do! 543 00:33:16,204 --> 00:33:18,752 Cock-a-doodle-do! 544 00:33:21,931 --> 00:33:26,195 «Ήρθε η ώρα για διπλοειδική ανάπτυξη.' 545 00:33:26,262 --> 00:33:28,927 Ω, το πρώτο κύμα είναι σε εξέλιξη. 546 00:33:28,994 --> 00:33:31,724 «Χα. Αυτό είναι ιστορικό στιγμή, Ζορ 2.' 547 00:33:31,791 --> 00:33:35,319 «Ναι, το μέλλον του Ντάξον εξαρτάται από αυτούς». 548 00:33:35,386 --> 00:33:38,418 'Ει, γεια, γεια!' 549 00:33:43,812 --> 00:33:47,110 μμ. Είναι μια τόσο όμορφη μέρα. 550 00:33:47,177 --> 00:33:50,807 Εύχομαι μόνο Yogi και Boo Boo ήταν εδώ για να το απολαύσετε μαζί μου. 551 00:33:50,874 --> 00:33:54,203 Κάθε μέρα μου λείπουν όλο και περισσότερο. 552 00:33:56,202 --> 00:33:57,868 Σας λείπουν και εσείς; 553 00:33:57,934 --> 00:34:01,464 Υποθέτω ότι όλα τα ζώα το κάνουν. 554 00:34:03,863 --> 00:34:06,693 «Τα δάση απλά δεν είναι το ίδιο και χωρίς αυτούς». 555 00:34:08,858 --> 00:34:10,889 Έχεις δίκιο, μπράβο. 556 00:34:10,956 --> 00:34:15,952 Θα επιστρέψουν πριν Μπορώ ακόμη και να πω, «Γεια σου Γιόγκι». 557 00:34:18,349 --> 00:34:20,748 Γεια σου Γιόγκι. 558 00:34:20,814 --> 00:34:22,214 «Γεια σου Γιόγκι». 559 00:34:22,280 --> 00:34:24,811 Γιόγκι, Γιόγκι, επέστρεψες. 560 00:34:24,878 --> 00:34:27,476 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 561 00:34:29,273 --> 00:34:31,306 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω. 562 00:34:31,372 --> 00:34:34,637 «Δεν μπορώ να το πιστέψω. Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω». 563 00:34:34,703 --> 00:34:39,532 Αν είναι τόσο χαρούμενος που με βλέπει, γιατί φεύγει; 564 00:34:39,599 --> 00:34:42,729 Έχω ανησυχήσει τόσο πολύ, σε παρακαλώ μην με αγνοείς. 565 00:34:42,795 --> 00:34:46,492 «Ανησυχούσα τόσο πολύ, σε παρακαλώ μη με αγνοείς». 566 00:34:46,559 --> 00:34:48,558 Ποιος αγνοεί ποιον; 567 00:34:48,625 --> 00:34:53,620 Μένω ξύπνιος ανησυχώντας και απλά συνεχίζει. 568 00:34:55,585 --> 00:34:59,048 Τώρα, άκου, αν βρεις άλλο φίλο 569 00:34:59,115 --> 00:35:00,447 καλύτερα πες μου 570 00:35:00,513 --> 00:35:02,845 και δεν εννοώ Boo Boo. 571 00:35:02,912 --> 00:35:06,542 «Τώρα, άκου, αν βρεις άλλο φίλο 572 00:35:06,609 --> 00:35:08,974 "καλύτερα πες μου" 573 00:35:09,040 --> 00:35:10,838 «και δεν εννοώ τον Μπου Μπου». 574 00:35:10,905 --> 00:35:12,636 Α, δεν πειράζει. 575 00:35:12,703 --> 00:35:17,166 Δεν θέλω καν να σου μιλήσω. 576 00:35:17,232 --> 00:35:18,965 Φαίνεται να πηγαίνει καλά. 577 00:35:19,030 --> 00:35:22,861 Τώρα, θα ενεργοποιήσουμε την ομιλία εναλλάκτες για τα διπλοειδή. 578 00:35:22,928 --> 00:35:27,623 Από όλα τα νεύρα, ανησυχώ τον εαυτό μου άρρωστος και ο Γιόγκι με κοροϊδεύει. 579 00:35:27,690 --> 00:35:29,156 Γεια, γειά, γεια. 580 00:35:29,222 --> 00:35:30,854 Μην λες, γεια μου. 581 00:35:30,921 --> 00:35:34,350 Δεν μπορείς να μου φερθείς έτσι. 582 00:35:34,417 --> 00:35:36,382 Να σου φέρονται όπως, Σίντι; 583 00:35:36,449 --> 00:35:39,779 Τι φταίει ρε, ρε, γεια; 584 00:35:39,845 --> 00:35:42,476 Δεν έχω ταπεινωθεί ποτέ τόσο πολύ. 585 00:35:42,543 --> 00:35:44,875 Και να σκεφτώ ότι αγαπούσα τον Γιόγκι.. 586 00:35:44,942 --> 00:35:47,306 Αυτό βαθύ δάσος Casanova. 587 00:35:47,372 --> 00:35:49,139 Και ο μικρός Μπου Μπου επίσης. 588 00:35:49,205 --> 00:35:50,836 - 'Εδώ είμαστε!' - 'Εδώ είμαστε!' 589 00:35:50,903 --> 00:35:53,601 «Yogi the deep woods Casanova». 590 00:35:53,668 --> 00:35:55,633 «Και ο μικρός Μπου Μπου, επίσης». 591 00:35:55,699 --> 00:35:59,429 Ω, πώς θα μπορούσατε εσείς οι δύο να είσαι τόσο κακός; 592 00:35:59,496 --> 00:36:02,826 Δεν θέλω να δω ποτέ οποιοσδήποτε από τους δύο πάλι. 593 00:36:02,893 --> 00:36:06,324 «Ω, πώς θα μπορούσατε να είστε τόσοι οι δυο σας…» 594 00:36:06,391 --> 00:36:09,453 Εδώ, έχω πιάσει αρκετά μεγάλο. 595 00:36:09,520 --> 00:36:12,518 Τώρα, είναι η σειρά σου. 596 00:36:14,584 --> 00:36:18,314 «Φαίνεται ότι μπορούμε να προσθέσουμε κουκουνάρι τραγανά στο duploid μενού.' 597 00:36:18,380 --> 00:36:22,509 Ναι και οι εναλλάκτες ομιλίας λειτουργούν άψογα. 598 00:36:22,576 --> 00:36:25,907 Ήρθε η ώρα για τα διπλά να συναναστραφεί με τον πολυπληθή. 599 00:36:25,973 --> 00:36:28,771 Θα ενεργοποιήσουμε την ενσωμάτωση διαμορφωτές λειτουργίας 600 00:36:28,838 --> 00:36:33,599 και μετά αναφέρετε τα αποτελέσματα στον παντοδύναμο, Dax Nova. 601 00:36:33,666 --> 00:36:38,662 Αλλά πρώτα, μια σύντομη λειτουργία δοκιμή. 602 00:36:40,727 --> 00:36:43,224 Το δάσος είναι γεμάτο διασκέδαση. 603 00:36:43,290 --> 00:36:45,189 Η μέρα μόλις ξεκίνησε. 604 00:36:45,256 --> 00:36:46,855 Πήγαινε το δρόμο σου. 605 00:36:46,922 --> 00:36:48,686 Ό,τι πεις. 606 00:36:48,753 --> 00:36:51,051 Και θα πάω χι, χι, χι. 607 00:36:51,118 --> 00:36:53,482 Και πρέπει απλώς να είμαι εγώ. 608 00:36:53,549 --> 00:36:55,580 Όλα τα συστήματα έχουν πάει. 609 00:36:55,647 --> 00:36:58,545 Τα διπλοειδή είναι τώρα διεισδύει. 610 00:37:07,604 --> 00:37:09,702 Ω, τα πικνίκ είναι τόσο διασκεδαστικά 611 00:37:09,768 --> 00:37:10,701 δεν το νομίζεις; 612 00:37:10,767 --> 00:37:12,866 Α, ναι και πεινάω. 613 00:37:12,932 --> 00:37:15,497 Σου έφτιαξα έναν υπέροχο σύκο τόνο 614 00:37:15,563 --> 00:37:17,628 και ένα σάντουιτς ζελέ για μένα. 615 00:37:17,695 --> 00:37:19,627 Ω, αγόρι, υπέροχο. 616 00:37:19,694 --> 00:37:21,792 Ας φάμε. μμ. 617 00:37:28,452 --> 00:37:31,783 Τι είναι αυτό; 618 00:37:31,850 --> 00:37:33,647 Δεν γίνεται! 619 00:37:33,714 --> 00:37:34,813 Δεν ξέρω αλλά 620 00:37:34,880 --> 00:37:37,678 μοιάζει με Yogi και Boo Boo! 621 00:37:37,744 --> 00:37:39,843 Ω, θα σας αρέσει αυτό. 622 00:37:39,909 --> 00:37:42,640 Αγόρασα πίκλες και κρεμμύδια και μπανάνες 623 00:37:42,707 --> 00:37:46,071 και για επιδόρπιο, μια σοκολατόπιτα κρέμα. 624 00:37:46,138 --> 00:37:48,434 Ωχ, μοιάζει έχουμε παρέα. 625 00:37:48,501 --> 00:37:50,499 Α, όχι! 626 00:37:50,566 --> 00:37:52,531 Αρκούδες, άγρια ​​αρκούδα! 627 00:37:52,598 --> 00:37:54,763 - 'Τι κάνουμε;' - «Μην κουνηθείς». 628 00:37:54,830 --> 00:37:58,093 Ε, αν καθίσουμε ακίνητοι, ίσως δεν μας ενοχλούν. 629 00:37:58,160 --> 00:38:02,224 Χο-χο, γεια, γεια. Είναι μια όμορφη μέρα. 630 00:38:02,291 --> 00:38:07,287 Είναι ώρα για το μεσημεριανό μας. Ω, κρίμα-έτυ κρίμα. 631 00:38:10,749 --> 00:38:14,646 Και για επιδόρπιο, εδώ είναι ένα σοκολατένιο squirt. 632 00:38:16,912 --> 00:38:20,707 «Χάιντι-χάιντι-χο! Πάμε πίσω στο δάσος!». 633 00:38:20,774 --> 00:38:22,839 Όχι, όχι! Δεν μπορώ να το πιστέψω. 634 00:38:22,906 --> 00:38:25,337 «Δεν το πιστεύω!» 635 00:38:25,404 --> 00:38:29,267 Ω, αγαπητέ, είπα τα πικνίκ ήταν διασκεδαστικά; 636 00:38:29,333 --> 00:38:31,030 Το νεύρο αυτών των αρκούδων! 637 00:38:31,097 --> 00:38:34,461 Πώς τολμούν; 638 00:38:34,528 --> 00:38:38,892 Ναι, είναι εντάξει. 639 00:38:38,958 --> 00:38:41,623 Γεια σου, Ranger Tower στον Ρέιντζερ Σμιθ. 640 00:38:41,689 --> 00:38:42,789 Μπείτε, κύριε. 641 00:38:42,855 --> 00:38:44,087 «Ελάτε μέσα, παρακαλώ». 642 00:38:44,154 --> 00:38:45,220 «Ρέιντζερ Σμιθ;» 643 00:38:45,287 --> 00:38:48,383 Είστε εκεί, κύριε; Είσαι εκεί;». 644 00:38:50,481 --> 00:38:51,614 Είμαι εδώ. 645 00:38:51,680 --> 00:38:52,680 Τι είναι αυτό; 646 00:38:52,747 --> 00:38:54,078 Είναι ο Γιόγκι και ο Μπου Μπου, κύριε. 647 00:38:54,145 --> 00:38:56,908 Τους έχω εντοπίσει στο δυτικό πάρκο. 648 00:38:56,975 --> 00:38:58,808 Χμ, έτσι είναι; 649 00:38:58,875 --> 00:39:03,637 Λοιπόν, ναι, πρέπει να είμαι όνειρα, καληνύχτα. 650 00:39:07,068 --> 00:39:09,532 Ω, αγόρι, θέλω να οδηγήσω ένα σκούτερ. 651 00:39:09,599 --> 00:39:13,795 Θέλω να οδηγήσω ένα σκούτερ! 652 00:39:13,862 --> 00:39:16,759 Εντάξει, κύριε, αυτό θα είναι πέντε δολάρια για μια ώρα. 653 00:39:16,825 --> 00:39:17,867 Ω, αυτό, αυτό, αυτό 654 00:39:17,891 --> 00:39:18,923 Θέλω να οδηγήσω αυτό. 655 00:39:18,990 --> 00:39:21,021 Ω, αγόρι, ω, αγόρι, ω, αγόρι! 656 00:39:21,088 --> 00:39:23,019 Οτιδήποτε για να σε κάνει ευτυχισμένο, παιδί μου. 657 00:39:23,086 --> 00:39:24,852 Επιτρέψτε μου να το ξεκινήσω. 658 00:39:26,417 --> 00:39:30,315 Χμ, τι συμβαίνει εδώ; 659 00:39:30,382 --> 00:39:33,978 Έλα, κύριε, Θέλω να πάω μια βόλτα. 660 00:39:34,045 --> 00:39:37,440 Εννοείς σκούτερ-rooter βόλτα έτσι; 661 00:39:37,507 --> 00:39:39,238 Χτύπα, Γιόγκι Αρκούδα! 662 00:39:42,370 --> 00:39:44,534 Γεια, κρατήστε το, εσείς οι δύο! 663 00:39:44,601 --> 00:39:46,532 Κράτα το! 664 00:39:46,599 --> 00:39:49,330 Ελάτε πίσω εδώ με αυτό το σκούτερ! 665 00:39:49,397 --> 00:39:51,263 'Γύρνα εδώ!' 666 00:39:51,330 --> 00:39:54,926 Εκεί πάει η βόλτα μου! Εκεί πάει η βόλτα μου! 667 00:39:54,992 --> 00:39:57,125 Πάνω από το λόφο, πάνω από το ντέιλ. 668 00:39:57,192 --> 00:40:01,987 Θα ακολουθήσουμε το χαρούμενο μονοπάτι. 669 00:40:02,485 --> 00:40:04,451 Ναι! 670 00:40:04,517 --> 00:40:07,182 θα σε πιάσω, σκούτερ-κλέφτες! 671 00:40:07,248 --> 00:40:11,279 Ναι-ουάου-ου-ου! 672 00:40:11,346 --> 00:40:15,408 - Πρώτα, κάνουμε ζιγκ προς τα αριστερά. - Έπειτα κάντε ζακ προς τα δεξιά. 673 00:40:15,475 --> 00:40:20,471 Και για την περιήγησή μας στην κορυφή του δέντρου, κρεμάστε σφιχτά. 674 00:40:21,104 --> 00:40:23,267 Θα κάνετε αρκούδες πληρώσει για αυτό. 675 00:40:23,334 --> 00:40:27,531 Και θα το πληρώσεις ακριβά. 676 00:40:29,629 --> 00:40:34,191 Τίποτα σαν θέα από τα δέντρα. Γεια, γειά, γεια. 677 00:40:34,258 --> 00:40:36,507 Ελάτε πίσω εδώ! 678 00:40:39,521 --> 00:40:43,318 'Ανεβαίνοντας.' 679 00:40:43,384 --> 00:40:44,384 'Στάση!' 680 00:40:57,439 --> 00:41:00,536 - Ισόγειο. - Εδώ κατεβαίνουμε. 681 00:41:02,036 --> 00:41:04,366 Αλλά δεν ξεφεύγεις. 682 00:41:04,433 --> 00:41:08,795 Το Checkpoint Charlie μπροστά. 683 00:41:08,862 --> 00:41:12,824 Εγώ-αυτός νομίζω ότι είναι; 684 00:41:15,789 --> 00:41:19,186 Γεια, Boo Boo Bear, που πήγες; 685 00:41:19,253 --> 00:41:21,285 Ακριβώς πίσω σου, Yogi Bear. 686 00:41:21,351 --> 00:41:23,783 Απλά αφήστε την οδήγηση σε μένα. 687 00:41:23,850 --> 00:41:28,578 Παύση! Δεν επιτρέπονται οι αρκούδες.. 688 00:41:28,645 --> 00:41:32,508 ...s-scooter! 689 00:41:32,575 --> 00:41:34,873 Ακολουθήστε αυτές τις αρκούδες! 690 00:41:34,940 --> 00:41:37,070 Callin' Ranger Smith, καλεί τον Ραν.. 691 00:41:39,669 --> 00:41:43,332 Αυτός είναι ο Ρέιντζερ Σμιθ, προχώρα. 692 00:41:43,399 --> 00:41:45,931 Λοιπόν, δεν θα το κάνεις πιστέψτε αυτό, κύριε. 693 00:41:45,998 --> 00:41:50,158 Αλλά ακολουθώ τον Γιόγκι και Boo Boo στο ανατολικό πάρκο. 694 00:41:50,225 --> 00:41:53,423 Ε; Ε, τι, ανατολικό πάρκο; 695 00:41:53,490 --> 00:41:55,421 Σίγουρα κυκλοφορούν. 696 00:41:57,686 --> 00:41:59,883 Τι ανόητο όνειρο. 697 00:42:08,211 --> 00:42:09,211 Τώρα, για να ξεκινήσετε τον κινητήρα 698 00:42:09,277 --> 00:42:13,139 απλά τραβάτε το σχοινί όπως αυτό. 699 00:42:13,206 --> 00:42:17,236 Όπως είπα, απλά δώσε του ένα τσίμπημα. 700 00:42:17,302 --> 00:42:20,467 Τρία είναι το γούρι. 701 00:42:20,534 --> 00:42:25,530 Με συγχωρείτε, κύριε, αλλά το πιστεύω έτσι γίνεται. 702 00:42:31,724 --> 00:42:34,887 Γεια, αυτή είναι η λέμβος μου! 703 00:42:36,253 --> 00:42:38,184 Hey-hey, Boo Boo Bear. 704 00:42:38,251 --> 00:42:40,282 Ho-ho, Yogi Bear. 705 00:42:40,349 --> 00:42:42,880 Πιο γρήγορα! 706 00:42:46,011 --> 00:42:48,343 Τι ήσυχη, γαλήνια μέρα. 707 00:42:48,410 --> 00:42:50,975 Με τη φυγή του Γιόγκι, Μπορώ να ψαρέψω με την ησυχία μου 708 00:42:51,041 --> 00:42:53,939 και έχω μια αίσθηση Θα πιάσω ένα μεγάλο. 709 00:42:54,005 --> 00:42:59,000 «Ναι, πραγματικά θα το κάνω πάρε το σήμερα!' 710 00:42:59,965 --> 00:43:01,464 Εκεί φυσάει. 711 00:43:03,030 --> 00:43:06,194 Δάγκωσα μια μπουκιά! 712 00:43:06,260 --> 00:43:11,023 Αυτό μας κάνει δύο. 713 00:43:11,089 --> 00:43:13,588 Γεια, αυτό είναι το ψάρι μου 714 00:43:13,655 --> 00:43:15,353 και αυτός είναι ο Γιόγκι. 715 00:43:15,420 --> 00:43:19,415 Γιόγκι; Επέστρεψε! 716 00:43:19,482 --> 00:43:21,780 Ωχ, πρόβλημα μπροστά. 717 00:43:21,847 --> 00:43:24,545 καλύτερα να φτιάξω απόφαση σύγκρουσης. 718 00:43:24,611 --> 00:43:26,575 Ας κρεμάσουμε-α-κρεμάσουμε-ένα αριστερά. 719 00:43:26,642 --> 00:43:27,708 Δικαίωμα. 720 00:43:27,775 --> 00:43:31,438 Ό,τι πεις. 721 00:43:34,603 --> 00:43:37,001 Yogi Bear, πού είσαι; 722 00:43:37,067 --> 00:43:39,100 Εδώ, Boo Boo Bear. 723 00:43:39,167 --> 00:43:41,829 Βιαστείτε, δεν έχω πάει προγραμματισμένο να κολυμπάει. 724 00:43:41,896 --> 00:43:43,395 έρχομαι. 725 00:43:43,462 --> 00:43:45,760 Εδώ είναι μια γραμμή. 726 00:43:45,827 --> 00:43:50,556 «Ωραία αλιεύματα, Γιόγκι Μπαρ. Εμμένω!' 727 00:43:50,623 --> 00:43:53,620 Βοήθεια! 728 00:43:53,686 --> 00:43:57,016 Πολύ καλό, Yogi Bear! 729 00:43:57,083 --> 00:43:59,747 Ναι! 730 00:43:59,814 --> 00:44:02,811 Όλη στην ξηρά! 731 00:44:02,878 --> 00:44:04,576 Ναι! 732 00:44:17,764 --> 00:44:21,196 Γεια σου! 733 00:44:21,263 --> 00:44:22,994 'Βοήθεια!' 734 00:44:25,725 --> 00:44:26,923 'Βοήθεια!' 735 00:44:26,990 --> 00:44:27,990 γδούπος 736 00:44:28,022 --> 00:44:31,286 'Βοήθεια!' 737 00:44:32,353 --> 00:44:34,318 Αν αυτό είναι όνειρο 738 00:44:34,384 --> 00:44:39,380 είναι ο χειρότερος εφιάλτης είχα ποτέ. 739 00:44:42,511 --> 00:44:44,776 Άντρες, είναι μια θλιβερή μέρα στο Jellystone 740 00:44:44,843 --> 00:44:46,908 όταν κάνουν πικνίκ δεν είναι πλέον ασφαλή 741 00:44:46,974 --> 00:44:49,937 και τον δικό σου αρχηγό πέφτει σε έναν κάδο απορριμμάτων. 742 00:44:50,003 --> 00:44:51,136 Τι κάνατε όλοι; 743 00:44:51,203 --> 00:44:52,702 Παίρνοντας υπνάκο; 744 00:44:52,769 --> 00:44:56,199 Με συγχωρείτε, κύριε, αλλά τηλεφώνησα εσείς στη 01:00 ώρα. 745 00:44:56,265 --> 00:44:58,130 Τηλεφώνησα στις 02:00. 746 00:44:58,197 --> 00:45:00,296 Και τηλεφώνησα στις 03:00. 747 00:45:00,362 --> 00:45:03,793 Προσπαθείς να πεις Κοιμόμουν στη δουλειά; 748 00:45:03,860 --> 00:45:05,258 Ω, όχι, κύριε. 749 00:45:05,325 --> 00:45:07,090 Όχι εσείς, κύριε. 750 00:45:07,156 --> 00:45:09,153 Αυτό είναι καλύτερο. 751 00:45:09,220 --> 00:45:11,552 Τώρα, αυτό που θέλω είναι ο Γιόγκι. 752 00:45:11,618 --> 00:45:14,283 Πρόντο, γρήγορα! Στο διπλό! Φέρτε τον μέσα! 753 00:45:14,349 --> 00:45:15,815 «Ναι, κύριε!» 754 00:45:20,344 --> 00:45:23,775 Ω, μου, ακούγεται Ο Γιόγκι επέστρεψε 755 00:45:23,842 --> 00:45:26,306 και ακούγεται σαν είναι σε μπελάδες. 756 00:45:26,373 --> 00:45:28,039 Ήξερα ότι ήταν πολύ καλό για να διαρκέσει. 757 00:45:28,106 --> 00:45:33,101 Ήξερα ότι ο Γιόγκι θα επέστρεφε και να μου χαλάσει το καλοκαίρι. 758 00:45:33,832 --> 00:45:35,031 Ορίστε, κύριε 759 00:45:35,098 --> 00:45:36,764 Τα έφερα όπως είχα παραγγείλει. 760 00:45:36,831 --> 00:45:39,827 Λοιπόν, Γιόγκι και Μπου Μπου, εσείς οι καλοκαιρινοί σπόιλερ. 761 00:45:39,894 --> 00:45:41,326 Τι έχεις να πεις; 762 00:45:41,393 --> 00:45:43,857 Είναι μια όμορφη μέρα για πικνίκ. 763 00:45:43,924 --> 00:45:46,089 Όλα πάνε στο δρόμο μας. 764 00:45:46,156 --> 00:45:47,522 Α, είναι, έτσι; 765 00:45:47,588 --> 00:45:49,753 Λοιπόν, ο δρόμος σας είναι στη Σιβηρία. 766 00:45:49,820 --> 00:45:51,619 Δες αν μπορείς να έχεις ένα πικνίκ εκεί. 767 00:45:51,685 --> 00:45:55,680 - Κλείδωσέ τα. - Ναι, κύριε. 768 00:45:55,747 --> 00:45:57,912 Αυτό λέω νευρικά αρκουδάκια. 769 00:45:57,979 --> 00:46:02,542 Ο Γιόγκι και ο Μπου Μπου καταστρέφουν ένα πικνίκ και έλα εδώ χαμογελώντας. 770 00:46:02,609 --> 00:46:06,837 Ο Ranger 2 κάνει αναφορά, κύριε. Έπιασα τους κλέφτες των σκούτερ. 771 00:46:06,904 --> 00:46:08,270 Τι; Αλλά ήταν τζάμπα.. 772 00:46:08,337 --> 00:46:10,602 ήμουν απλά.. Α, δεν πειράζει. 773 00:46:10,668 --> 00:46:13,767 Προσθέστε το jailbreak στη λίστα και κλείδωσέ τα ξανά. 774 00:46:13,832 --> 00:46:17,528 - Χάιντι-χάιντι-χο. - Τι δρόμο να πας. 775 00:46:17,595 --> 00:46:19,626 Δεν πας, έφυγες. 776 00:46:19,693 --> 00:46:20,693 Αφήστε τα μακριά! 777 00:46:20,759 --> 00:46:24,656 Ναι, κύριε. 778 00:46:24,723 --> 00:46:26,988 Αυτή τη φορά ο Γιόγκι έχει πάει πολύ μακριά. 779 00:46:27,055 --> 00:46:30,184 κλοπή καλαθιών για πικνίκ, κλοπή σκούτερ, jailbreaking. 780 00:46:30,251 --> 00:46:31,417 Ρέιντζερ Σμιθ, κύριε... 781 00:46:31,484 --> 00:46:33,482 Υπάρχει κάτι πρέπει να ξέρετε, κύριε. 782 00:46:33,548 --> 00:46:35,314 Όχι τώρα, είμαι τόσο τρελός 783 00:46:35,381 --> 00:46:38,510 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι βλέπω διπλό. 784 00:46:38,577 --> 00:46:39,842 Ορίστε, κύριε. 785 00:46:39,908 --> 00:46:41,674 Τους έπιασα στα χέρια 786 00:46:41,741 --> 00:46:43,940 πειρατεία μιας λέμβου. 787 00:46:44,007 --> 00:46:46,571 Είναι πάλι έξω και άρπαξαν μια λέμβο; 788 00:46:46,637 --> 00:46:49,668 Ω, αυτό είναι καλό για 100 χρόνια στο ξυλοσωμο. 789 00:46:49,735 --> 00:46:52,432 Οποιαδήποτε τελευταία λέξη, εσείς οι δύο καλλιτέχνες απόδρασης; 790 00:46:52,499 --> 00:46:54,130 Άγκυρες μακριά! 791 00:46:54,197 --> 00:46:55,729 Γεια, γειά, γεια. 792 00:46:55,795 --> 00:46:57,528 Αυτό το κάνει! 793 00:46:57,595 --> 00:47:01,623 Αυτή τη φορά σε κλειδώνω τα κακά νέα επιβεβαιώνουν τον εαυτό μου. 794 00:47:01,690 --> 00:47:04,621 Και σε κλείνω για τα καλά. 795 00:47:04,688 --> 00:47:07,252 Και πετάω το κλειδί. 796 00:47:07,319 --> 00:47:09,150 - Roubideux. - Ναι, κύριε. 797 00:47:09,217 --> 00:47:13,014 Πάρε αυτό το κλειδί, κάνε οτιδήποτε θέλετε, αλλά ξεφορτωθείτε το! 798 00:47:13,081 --> 00:47:14,613 Ναι, κύριε. 799 00:47:14,680 --> 00:47:18,143 Τώρα κι αν ήθελα Δεν μπορούσα να αφήσω τον Γιόγκι έξω. 800 00:47:21,207 --> 00:47:24,305 Έι, ρε, ό,τι πεις. 801 00:47:24,372 --> 00:47:27,834 Γεια, γεια, γεια, είμαστε μαζί σας σε όλη τη διαδρομή. 802 00:47:27,901 --> 00:47:30,099 Yogi και Boo Boo εις τριπλούν; 803 00:47:30,166 --> 00:47:32,664 Πρέπει να έχω παραισθήσεις. 804 00:47:32,731 --> 00:47:35,128 Roubideux, φέρε πίσω αυτό το κλειδί. 805 00:47:35,195 --> 00:47:36,694 Roubideux! 806 00:47:36,760 --> 00:47:39,958 Βοήθεια! 807 00:47:40,024 --> 00:47:41,956 Γιόγκι, νομίζω ότι έχουμε κολλήσει 808 00:47:42,022 --> 00:47:43,522 στο διάστημα για πάντα. 809 00:47:43,588 --> 00:47:45,651 Μου το λες μικρέ φίλε. 810 00:47:45,718 --> 00:47:46,917 Με τον ρυθμό που κινούμαστε 811 00:47:46,984 --> 00:47:49,182 δεν θα δούμε μπλε φεγγάρι μέχρι τον Ιούνιο. 812 00:47:49,249 --> 00:47:50,647 Γιόγκι, κοίτα. 813 00:47:50,714 --> 00:47:52,147 Τι είναι όλα αυτά; 814 00:47:52,213 --> 00:47:53,513 Δεν είναι πράσινο τυρί. 815 00:47:53,579 --> 00:47:55,544 Μου φαίνεται σκουπίδι, Μπουμπ. 816 00:47:55,611 --> 00:47:58,342 Τώρα ξέρουμε πού ο καθένας πετάει τα σκουπίδια τους. 817 00:47:58,409 --> 00:48:00,407 Γιόγκι, με όλα αυτά τα σκουπίδια 818 00:48:00,473 --> 00:48:03,438 δεν θα υπάρξει ένας καθαρός χώρος που αφήνεται στο διάστημα. 819 00:48:03,505 --> 00:48:04,836 Έχεις δίκιο, Μπούμπ 820 00:48:04,903 --> 00:48:06,700 αλλά μου έδωσε μια ιδέα. 821 00:48:06,767 --> 00:48:07,767 Τι Γιόγκι; 822 00:48:07,832 --> 00:48:11,130 Βγάλε τα όπλα, Μπούμπ, και άρπαξε ένα κουπί. 823 00:48:11,196 --> 00:48:15,594 - Να το πάρεις; - Κατάλαβα. 824 00:48:15,661 --> 00:48:18,358 -Τώρα τι; - Τώρα, κωπηλατούμε για το σπίτι. 825 00:48:18,424 --> 00:48:20,455 - Έτοιμοι; - Έτοιμος, Γιόγκι. 826 00:48:20,522 --> 00:48:23,686 Μετά φεύγουμε. 827 00:48:25,586 --> 00:48:29,581 ♪ Σειρά σειρών με το συννεφάκι σας χαρούμενα μέσα από τον ουρανό ♪ 828 00:48:29,648 --> 00:48:33,145 ♪ Ευτυχώς χαρούμενα χαρούμενα χαρούμενη ζωή είναι μια πίτσα ♪ 829 00:48:33,212 --> 00:48:37,241 ♪ Σειρά σειρών με το συννεφάκι σας χαρούμενα στο διάστημα ♪ 830 00:48:37,308 --> 00:48:39,107 ♪ Ευτυχώς χαρούμενα χαρούμενα χαρούμενα ♪ 831 00:48:39,172 --> 00:48:42,204 ♪ Θα απομακρυνθούμε ♪ 832 00:48:42,271 --> 00:48:43,403 Ωχ. 833 00:48:43,470 --> 00:48:46,301 - Ε, τι είναι, Γιόγκι; - Είναι γιγάντιο! 834 00:48:46,368 --> 00:48:48,232 Και μας πηγαίνει σωστά. 835 00:48:48,299 --> 00:48:52,061 Σειρά για τη ζωή σου, Μπουμπ, ή είμαστε βυθισμένοι. 836 00:48:53,127 --> 00:48:54,260 Πιο γρήγορα, Μπούμπ. 837 00:48:55,392 --> 00:48:56,658 Ανεβάστε το ρυθμό. 838 00:48:56,725 --> 00:49:00,454 Προσπαθώ, Γιόγκι, προσπαθώ. 839 00:49:03,452 --> 00:49:07,083 Βοήθεια! 840 00:49:07,149 --> 00:49:08,947 Βοήθεια! 841 00:49:09,014 --> 00:49:10,313 Γεια, Μπου Μπου, φίλε. 842 00:49:10,380 --> 00:49:12,145 Είσαι καλά εκεί κάτω; 843 00:49:12,211 --> 00:49:13,842 Κολλάω, Γιόγκι. 844 00:49:13,909 --> 00:49:15,208 Τι λέτε για εσάς; 845 00:49:15,275 --> 00:49:16,507 Τίποτα, μικρέ φίλε. 846 00:49:16,574 --> 00:49:18,439 Είναι ακριβώς όπως πέφτοντας από το κρεβάτι. 847 00:49:18,505 --> 00:49:21,737 Ναι, αλλά τι θα γίνει γίνει μετά; 848 00:49:21,804 --> 00:49:24,900 Τίποτα, Μπούμπ, απλώς επιπλέουμε στο διάστημα. 849 00:49:32,761 --> 00:49:35,691 Λυπούμαστε που αναφέρουμε, ω, μεγάλος παντοδύναμος. 850 00:49:35,757 --> 00:49:38,955 Αλλά τα διπλοειδή στη Γη έχουν συλληφθεί. 851 00:49:39,021 --> 00:49:40,221 Τότε πρέπει να προχωρήσουμε 852 00:49:40,286 --> 00:49:42,852 με το δεύτερο δύναμη εισβολής αμέσως. 853 00:49:42,918 --> 00:49:45,416 «Όπως μπορείτε να δείτε, τα διπλοειδή ετοιμάζονται" 854 00:49:45,482 --> 00:49:49,012 Και οι πραγματικοί Yagi και Boo-oob επιπλέουν στο διάστημα». 855 00:49:49,079 --> 00:49:50,644 Επιπλέει στο διάστημα; 856 00:49:50,711 --> 00:49:52,476 Έχουν σπάσει την τροχιά. 857 00:49:52,543 --> 00:49:55,908 «Αυτή είναι μια καταστροφή, ω, μεγάλος παντοδύναμος». 858 00:49:55,975 --> 00:49:59,070 «Ο Yagi και ο Boo-oob θα το κάνουν σύντομα να είσαι πάνω από την πόλη». 859 00:49:59,137 --> 00:50:00,570 Λοχαγός της φρουράς 860 00:50:00,636 --> 00:50:02,534 Ο Yagi και ο Boo-oob έχουν δραπετεύσει. 861 00:50:02,601 --> 00:50:04,532 Στείλτε περιπολίες Dax αμέσως. 862 00:50:04,599 --> 00:50:06,665 Πρέπει να βρεθούν. 863 00:50:06,731 --> 00:50:09,295 Όπως διατάζεις, μεγάλος παντοδύναμος ηγέτης. 864 00:50:25,015 --> 00:50:27,079 Ω, όχι, Μπου Μπου φίλε 865 00:50:27,146 --> 00:50:28,245 που πήγες; 866 00:50:28,312 --> 00:50:30,544 Πες μου ότι δεν έφυγες, σε παρακαλώ. 867 00:50:30,610 --> 00:50:32,941 «Δεν έχω φύγει, Γιόγκι». 868 00:50:33,008 --> 00:50:34,274 Εσύ είσαι, Μπουμπ; 869 00:50:34,340 --> 00:50:35,406 Που είσαι; 870 00:50:35,473 --> 00:50:36,805 "Είμαι εγώ, Γιόγκι" 871 00:50:36,871 --> 00:50:38,337 «Είμαι από πάνω». 872 00:50:38,404 --> 00:50:41,034 Ω, μικρός Μπου Μπου, είσαι στον παράδεισο. 873 00:50:41,101 --> 00:50:42,400 «Όχι ακόμα, Γιόγκι». 874 00:50:42,467 --> 00:50:44,664 Είμαι στην κορυφή της φούσκας. 875 00:50:44,731 --> 00:50:46,396 Πώς βρέθηκες εκεί πάνω, Μπουμπ; 876 00:50:46,463 --> 00:50:48,229 Πρέπει να ήταν ο κομήτης. 877 00:50:48,296 --> 00:50:53,292 «Τότε καλύτερα να περιμένεις, γιατί εδώ έρχεται ένας άλλος. 878 00:51:01,417 --> 00:51:04,746 Γεια σου, Μπουμπ, είμαι έτοιμος να φύγω. Τι λέτε για εσάς; 879 00:51:04,813 --> 00:51:06,979 Κάτω και έξω μοιάζει περισσότερο γιόγκι. 880 00:51:07,044 --> 00:51:08,044 Ματιά! 881 00:51:13,340 --> 00:51:15,072 Α, τι κάνουμε; 882 00:51:15,139 --> 00:51:17,870 Κράτα τη μύτη σου και πες μερικές προσευχές.. 883 00:51:17,936 --> 00:51:22,632 ...ότι όταν προσγειωθούμε, είμαστε καλά αρκούδες! 884 00:51:25,828 --> 00:51:29,025 - 'Είσαι καλά, Μπου Μπου;' - "Εντάξει, Γιόγκι." 885 00:51:29,092 --> 00:51:31,390 - 'Πού είμαστε;' - "Δεν ξέρω, Μπούμπ." 886 00:51:31,456 --> 00:51:32,456 "Ας ρίξουμε μια ματιά." 887 00:51:33,623 --> 00:51:36,020 Βλέπεις αυτό που βλέπω; 888 00:51:36,087 --> 00:51:39,350 Ελπίζω όχι. 889 00:51:39,417 --> 00:51:40,716 'Ποιοι είναι αυτοί;' 890 00:51:40,783 --> 00:51:42,249 «Α, δεν ξέρω, Μπουμπ». 891 00:51:42,316 --> 00:51:47,310 «Αλλά ίσως αν κλείσουμε τα μάτια μας, θα φύγουν». 892 00:51:51,873 --> 00:51:54,105 Είναι τρομερή ησυχία εκεί έξω, Μπουμπ. 893 00:51:54,171 --> 00:51:59,167 Νομίζεις αυτούς τους περίεργους έφυγες Γιόγκι; 894 00:52:01,265 --> 00:52:04,763 Λοιπόν, άλλα δύο Dax Nova εισβολείς, ρε; 895 00:52:04,830 --> 00:52:08,159 Γεια σου, Dax Packers, κοίτα αυτή η χοντρή, ανόητη μεταμφίεση. 896 00:52:10,989 --> 00:52:11,922 Λίπος; 897 00:52:11,988 --> 00:52:14,220 Ζητώ συγγνώμη, μικρή κυρία 898 00:52:14,287 --> 00:52:17,085 αλλά αυτό που βλέπεις είναι το πρωτότυπο εγώ. 899 00:52:17,151 --> 00:52:18,817 Και ποιος είσαι; 900 00:52:18,883 --> 00:52:22,181 Είμαι Γιόγκι και αυτό είναι ο μικρός μου φιλαράκος, Boo Boo. 901 00:52:22,247 --> 00:52:25,311 - Μπου Μπου; - Ναι, πώς σε λένε; 902 00:52:25,378 --> 00:52:27,909 - Είμαι ο Σνουλού. - Σνουλού. 903 00:52:27,975 --> 00:52:30,640 - Μπου Μπου. - 'Σνουλού.' 904 00:52:30,707 --> 00:52:32,537 'Μπου Μπου'. 905 00:52:32,603 --> 00:52:33,603 Γιου-χου. 906 00:52:33,670 --> 00:52:34,836 Δεν θέλω να διακόψω 907 00:52:34,903 --> 00:52:36,601 αυτό το ρομαντικό te-a-tete 908 00:52:36,668 --> 00:52:39,032 αλλά θα ήθελες να μας πεις που βρισκόμαστε; 909 00:52:39,099 --> 00:52:42,264 Όλος αυτός ο πλανήτης είναι σαν κούκος. 910 00:52:42,329 --> 00:52:45,326 Το Dax Pack είναι υπεύθυνο εδώ. 911 00:52:45,393 --> 00:52:47,458 Κάνουμε τις ερωτήσεις 912 00:52:47,525 --> 00:52:49,323 και μας δίνεις τις απαντήσεις. 913 00:52:53,221 --> 00:52:56,051 - Ναι, ποιος είσαι; - Από πού είσαι; 914 00:52:56,117 --> 00:52:57,783 - 'Έλα, ας το ακούσουμε.' - 'Ναι.' 915 00:53:00,314 --> 00:53:02,378 Να τους το πούμε, Μπουμπ; 916 00:53:02,445 --> 00:53:04,145 Νομίζω ότι είμαστε καλύτερα, Γιόγκι. 917 00:53:04,211 --> 00:53:07,442 Εντάξει, ας το κάνουμε δώσε τους. 918 00:53:07,509 --> 00:53:09,473 ♪ Δεν είμαστε εδώ για να ξεκινήσουμε κανένα πρόβλημα ♪ 919 00:53:09,540 --> 00:53:11,971 ♪ Απλά είμαστε εδώ στο διάστημα αρκούδα ανακάτεμα ♪ 920 00:53:16,034 --> 00:53:18,165 ♪ Εμείς οι δύο αρκούδες είναι σαν τα υπόλοιπα ♪ 921 00:53:18,232 --> 00:53:20,263 ♪ Φάτε και κοιμηθείτε είναι αυτό που κάνουμε καλύτερα ♪ 922 00:53:20,330 --> 00:53:22,529 ♪ Δεν μας αρέσει μόνο ξηροί καρποί και μούρα ♪ 923 00:53:22,595 --> 00:53:24,560 ♪ Δώστε μας παγωτό πολλά κεράσια ♪ 924 00:53:24,627 --> 00:53:26,791 ♪ Περιπλανιόμαστε στα πάρκα για ένα καλάθι πικνίκ ♪ 925 00:53:26,858 --> 00:53:29,056 ♪ Κέικ σοκολάτας μη μας ρωτάς καν ♪ 926 00:53:29,123 --> 00:53:32,986 ♪ Ναι εντάξει εντάξει πήγαινε πήγαινε ♪ 927 00:53:33,053 --> 00:53:35,251 ♪ Όταν πρόκειται για κόλπα περνάμε το τεστ ♪ 928 00:53:35,318 --> 00:53:40,313 ♪ Αλλά κύριε Ρέιντζερ νομίζει ότι είμαστε παράσιτα ♪ 929 00:53:41,646 --> 00:53:43,876 ♪ Δεν είμαστε άγγελοι δεν είμαστε ξωτικά ♪ 930 00:53:43,943 --> 00:53:46,308 ♪ Είμαστε κουλ αρκούδες δείτε μόνοι σας ♪ 931 00:53:46,375 --> 00:53:48,240 ♪ Δεν είμαστε εδώ για να ξεκινήσουμε κανένα πρόβλημα ♪ 932 00:53:48,306 --> 00:53:51,803 ♪ Απλά είμαστε εδώ στο διάστημα αρκούδα ανακάτεμα ♪ 933 00:53:55,001 --> 00:53:56,999 ♪ Εγώ και ο Dax Pack μην ρισκάρεις ♪ 934 00:53:57,065 --> 00:53:59,164 ♪ Αλλά εσείς οι δύο αρκούδες ρε, σκάβουμε τους χορούς σας ♪ 935 00:53:59,231 --> 00:54:01,128 ♪ Μην ανησυχείς πολύτιμη μου Σνουλού ♪ 936 00:54:01,195 --> 00:54:03,526 ♪ Είσαι ασφαλής χώρος με αληθινό μπλε Boo Boo ♪ 937 00:54:03,593 --> 00:54:05,624 ♪ Τώρα ξέρεις είμαστε στο πλευρό σας ♪ 938 00:54:05,690 --> 00:54:07,756 ♪ Κάνε ένα κενό κάνε το ευρύ ♪ 939 00:54:07,822 --> 00:54:09,854 ♪ Είμαστε εδώ για να ξεκινήσουμε κανένα πρόβλημα ♪ 940 00:54:09,921 --> 00:54:12,552 ♪ Απλά είμαστε εδώ στο διάστημα αρκούδα ανακάτεμα ♪ 941 00:54:12,619 --> 00:54:14,950 'Ει, γεια, γεια!' 942 00:54:15,017 --> 00:54:16,149 'Ει, γεια, γεια!' 943 00:54:16,216 --> 00:54:17,847 «Προειδοποίηση, προειδοποίηση» 944 00:54:17,914 --> 00:54:20,945 «Οι φυγάδες Yagi και Boo-oob στο χαλαρό». 945 00:54:21,012 --> 00:54:22,909 «Δηλώστε τους όταν βλέπουν». 946 00:54:22,976 --> 00:54:24,774 «Προειδοποίηση, προειδοποίηση». 947 00:54:24,841 --> 00:54:27,139 Γιούχα! Κάτω η Dax Nova! 948 00:54:27,206 --> 00:54:30,069 - Μπου! - Μπου! 949 00:54:38,696 --> 00:54:42,493 Τρέξε για αυτό, Dax Pack, ξέρετε πού να συναντηθείτε. 950 00:54:42,560 --> 00:54:46,221 Το πάρτι τελείωσε, Yagi και Boo-oob! 951 00:54:46,288 --> 00:54:49,054 Φρουροί, περικυκλώστε τους! 952 00:54:49,120 --> 00:54:51,984 - Τι κάνουμε τώρα, Γιόγκι; - Α, δεν ξέρω. 953 00:54:52,051 --> 00:54:54,915 - Έχεις καμιά ιδέα, Σνουλού; - Ακολούθησε με. 954 00:54:54,982 --> 00:54:56,813 Πρώτα, πηδάτε προς τα αριστερά. 955 00:54:56,880 --> 00:54:58,478 «Πρώτα, πηδάς αριστερά». 956 00:54:58,545 --> 00:54:59,945 Μετά πηδάς δεξιά. 957 00:55:00,011 --> 00:55:01,609 «Τότε πηδάς προς τα δεξιά». 958 00:55:01,676 --> 00:55:03,142 «Σήκωσε τα πόδια σου στον αέρα!' 959 00:55:03,208 --> 00:55:04,640 «Σήκωσε τα πόδια σου στον αέρα». 960 00:55:04,707 --> 00:55:06,406 Και πηδάς από τα μάτια σου. 961 00:55:06,471 --> 00:55:11,067 «Και πηδάς από τα μάτια σου!» 962 00:55:11,134 --> 00:55:13,265 Και φεύγουμε. 963 00:55:14,932 --> 00:55:18,028 Παύση! Στο όνομα του παντοδύναμου, Dax Nova 964 00:55:18,094 --> 00:55:22,592 σας παραγγέλνω να.. 965 00:55:22,659 --> 00:55:24,756 καλύτερα να μάθω πώς να σκουτάρω αυτό το skimmer. 966 00:55:24,822 --> 00:55:27,054 Μπροστά, Γιόγκι. 967 00:55:27,121 --> 00:55:28,618 Όλοι οι πύραυλοι πάνε! 968 00:55:30,883 --> 00:55:32,782 Στο όνομα μας αυτοκρατορικός ηγέτης 969 00:55:32,849 --> 00:55:35,846 Σας διατάζω να κάνετε την πάπια! 970 00:55:38,810 --> 00:55:42,974 Μετά από αυτές τις διαστημικές αρκούδες! 971 00:55:47,070 --> 00:55:50,401 Ι-Δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρω πώς να πετάξει αυτό το πράγμα. 972 00:55:50,466 --> 00:55:52,598 Καλύτερα να κάνεις κάτι, Γιόγκι. 973 00:55:52,665 --> 00:55:55,662 Και γρήγορα, έρχεται η περίπολος του Νταξ. 974 00:55:55,729 --> 00:55:56,761 Υπομονή, όλοι. 975 00:55:56,828 --> 00:55:58,026 Εδώ πάει. 976 00:56:03,556 --> 00:56:05,787 «Μεγάλες μπάλες φεγγαρόακτων!» 977 00:56:05,854 --> 00:56:08,019 Λοιπόν, ο Yagi πάει να το κυνηγάω; 978 00:56:08,086 --> 00:56:10,850 Πολύ καλά, το κυνηγητό έχει ξεκινήσει! 979 00:56:10,917 --> 00:56:12,847 Πώς μπορώ να σταματήσω αυτό το πράγμα; 980 00:56:12,914 --> 00:56:16,411 Έχω ακούσει για τον ουρανό ψηλά αλλά αυτό έχει πάει αρκετά μακριά. 981 00:56:16,478 --> 00:56:19,908 «Ω-ω, τι ανεβαίνει πρέπει να κατέβει». 982 00:56:19,975 --> 00:56:21,406 «Πηγαίνει η περίπολος του Νταξ!» 983 00:56:21,473 --> 00:56:23,172 Και έρχεται το έδαφος. 984 00:56:23,239 --> 00:56:25,505 "Κάνε κάτι, Γιόγκι!" 985 00:56:25,571 --> 00:56:29,800 Ένι μείνι.. Α, θα το δοκιμάσω αυτό. 986 00:56:29,867 --> 00:56:31,965 'Ει, γειά σου, λειτούργησε.' 987 00:56:32,031 --> 00:56:33,396 «Dax City or bust». 988 00:56:33,463 --> 00:56:35,095 'Εδώ ερχόμαστε!' 989 00:56:35,162 --> 00:56:37,327 Ο Yagi είναι ένας διαστημικός skimmer. 990 00:56:37,393 --> 00:56:41,189 Αλλά δεν είναι να φύγει μακριά μου. 991 00:56:45,986 --> 00:56:47,651 Ο Γιάγκι είναι έξυπνος 992 00:56:47,718 --> 00:56:50,381 αλλά δεν θα ξεφύγει οι Dax Fighters μου. 993 00:56:50,448 --> 00:56:52,547 Όπως λες, Dax Nova. 994 00:56:52,614 --> 00:56:55,344 Αποκλείεται. 995 00:56:55,411 --> 00:56:56,743 Δες αυτό. 996 00:56:56,809 --> 00:56:59,640 Πετάω από τα τακούνια των ποδιών μου αρκούδας. 997 00:56:59,707 --> 00:57:00,806 Γεια, ρε, γεια! 998 00:57:00,873 --> 00:57:03,004 Τα πας υπέροχα, Γιόγκι. 999 00:57:03,071 --> 00:57:04,770 Απλώς μην εγκαταλείπετε τη δύναμη. 1000 00:57:04,837 --> 00:57:08,234 Υπάρχει ένας skimmer Dax πίσω μας και έρχονται γρήγορα. 1001 00:57:08,301 --> 00:57:11,664 Γεια, γεια, γεια, όπου πετάει ο Γιόγκι, κανείς δεν πάει. 1002 00:57:11,730 --> 00:57:14,927 Και αν θέλουμε να πάμε πιο γρήγορα, Απλώς κουνάω τα δάχτυλα των ποδιών μου. 1003 00:57:18,825 --> 00:57:21,189 «Ω! Α, τι έγινε, Μπου Μπου;». 1004 00:57:21,255 --> 00:57:24,785 Νομίζω ότι ο Γιόγκι κουνήθηκε ένα δάχτυλο του ποδιού πάρα πολλά. 1005 00:57:24,852 --> 00:57:27,683 Μην ανησυχείτε φιλαράκια, ξέρεις τι λένε 1006 00:57:27,750 --> 00:57:29,714 για τις αρκούδες που πετούν ανάποδα; 1007 00:57:29,781 --> 00:57:32,046 Όχι, Γιόγκι, τι λένε; 1008 00:57:32,113 --> 00:57:33,877 «Είθε η γούνα να είναι μαζί σου». 1009 00:57:37,309 --> 00:57:39,573 Ο Γιάγκι κατευθύνεται για το Duplitorium. 1010 00:57:39,640 --> 00:57:40,938 'Μετά από αυτόν!' 1011 00:57:43,769 --> 00:57:45,202 "Πώς μπορεί να είναι αυτό;" 1012 00:57:45,268 --> 00:57:48,065 «Ο Γιάγκι είναι έξυπνος οι καλύτεροι μου ουρανοί skimmers». 1013 00:57:48,132 --> 00:57:51,462 Όπως ξέραμε, ω, πανίσχυρο παντοδύναμος, Dax Nova. 1014 00:57:51,529 --> 00:57:53,827 Ο Yagi είναι υψηλότερης νοημοσύνης. 1015 00:57:53,894 --> 00:57:56,858 - Γεια, γειά! - Τι ήταν αυτό; 1016 00:57:56,925 --> 00:57:59,089 Α, ε, αν-αν-αν μπορώ να πω 1017 00:57:59,156 --> 00:58:01,320 Ο Γιάγκι είναι καθ' οδόν. 1018 00:58:03,951 --> 00:58:08,947 - 'Δεν θα το έκανε.' - 'Δεν πρέπει.' 1019 00:58:11,045 --> 00:58:16,041 - Ο Γιάγκι το έκανε. - Ο Γιάγκι το έκανε. 1020 00:58:16,674 --> 00:58:19,239 Χαιρετισμούς, ο μεγάλος σας καημός κύριε. 1021 00:58:19,305 --> 00:58:20,405 Χαιρετίσματα; 1022 00:58:20,471 --> 00:58:22,369 Θα το πληρώσεις, Γιάγκι. 1023 00:58:22,436 --> 00:58:25,067 Σας διατάζω να προσγειωθείτε αμέσως! 1024 00:58:25,134 --> 00:58:26,199 Ναι, κύριε. 1025 00:58:26,266 --> 00:58:28,963 Απλά πρόσεχε για τα loopity-loops. 1026 00:58:36,291 --> 00:58:39,588 Γιάγκι, σε διατάζω να αντέχεις. 1027 00:58:39,654 --> 00:58:44,650 Είπες, μεγάλη βαρβαρότητα; Όπως στο zoopity-zoop; 1028 00:58:44,817 --> 00:58:47,215 'Βοήθεια!' 1029 00:58:47,281 --> 00:58:48,946 «Άσε με κάτω». 1030 00:58:49,012 --> 00:58:53,609 Πιστεύω ότι αυτή είναι η προσγείωση εργαλειομηχανή, omnipity κύριε. 1031 00:58:56,173 --> 00:58:59,571 Δεν νομίζω ότι είναι μεγάλη βαρύτητα Θα μου αρέσει να με διώχνουν, Γιόγκι. 1032 00:58:59,637 --> 00:59:01,002 «Μπορείς να το ξαναπείς αυτό». 1033 00:59:01,069 --> 00:59:04,334 «Θα γίνει ένας τρελός Νταξ». 1034 00:59:04,401 --> 00:59:07,331 Συγγνώμη, φιλαράκια, μα τι να πω 1035 00:59:07,398 --> 00:59:10,527 Α, εκτός από το ότι ελπίζω σε μεγάλη βροχόπτωση του αρέσει στο Milky Way. 1036 00:59:10,594 --> 00:59:13,990 Γεια, γειά, γεια. 1037 00:59:18,654 --> 00:59:22,284 Yabba-dabba-do και ένα diggity-diggity-boo. 1038 00:59:22,351 --> 00:59:24,515 "Ουάου!" 1039 00:59:24,582 --> 00:59:26,680 Υπομονή, αρκούδα φιλαράκια. 1040 00:59:26,747 --> 00:59:28,546 - Ουάου! - Ουάου! 1041 00:59:28,612 --> 00:59:31,243 Μήπως τα χάσαμε αυτά κακός Dax skimeroos; 1042 00:59:31,310 --> 00:59:32,241 Αποκλείεται. 1043 00:59:32,308 --> 00:59:33,808 Νταξ ληστές στις 10:00 η ώρα. 1044 00:59:33,874 --> 00:59:35,839 'Ώρα για εμάς να χαθείς, Γιόγκι». 1045 00:59:35,906 --> 00:59:37,637 «Ο Dax Nova επιστρέφει». 1046 00:59:37,704 --> 00:59:40,436 Σε ακούω, Μπούμπ, δυνατά και καθαρά. 1047 00:59:40,502 --> 00:59:43,965 Ας αφήσουμε αυτούς τους ληστές του Νταξ στο δικό τους χώρο σκόνη. 1048 00:59:44,032 --> 00:59:46,296 - Ρότζερ-Ντότζερ. - Πάνω και έξω. 1049 00:59:48,228 --> 00:59:50,327 Ο Γιάγκι δραπετεύει στην πόλη. 1050 00:59:50,393 --> 00:59:52,459 Μην τον αφήσετε να ξεφύγει! 1051 00:59:52,526 --> 00:59:55,322 «Όπως διατάζεις, μεγάλος παντοδύναμος». 1052 00:59:55,388 --> 00:59:57,154 'Πλήρης ενεργοποίηση.' 1053 01:00:00,950 --> 01:00:02,849 «Το δεύτερο διπλοειδές δύναμη εισβολής» 1054 01:00:02,916 --> 01:00:05,846 πρέπει να ασφαλίσει Park Jellystone, Zor 2. 1055 01:00:05,913 --> 01:00:07,279 Κανένα πρόβλημα, Ζορ 1. 1056 01:00:07,346 --> 01:00:10,476 Με τον ενεργοποιητή μου θα έχουμε τον απόλυτο έλεγχο. 1057 01:00:10,543 --> 01:00:11,941 Απόλυτος έλεγχος. 1058 01:00:12,008 --> 01:00:13,273 Γεια, ρε, γεια! 1059 01:00:19,501 --> 01:00:22,799 «Ε-ω. Τι τώρα;». 1060 01:00:22,865 --> 01:00:25,862 Θέε μου! Νομίζω ότι χρειαζόμαστε νέες μπαταρίες. 1061 01:00:25,928 --> 01:00:27,428 Ανέβα, Μπουμπ. 1062 01:00:27,495 --> 01:00:29,326 Κοίτα, Γιόγκι, μπροστά. 1063 01:00:29,393 --> 01:00:30,592 «Το βλέπω». 1064 01:00:30,659 --> 01:00:31,991 Υπομονή. 1065 01:00:32,058 --> 01:00:37,054 Ο Γιόγκι ο Κόκκινος Βαρόνος μπαίνει για μια πραγματική αδιέξοδη προσγείωση. 1066 01:00:43,713 --> 01:00:46,311 «Τα καταφέραμε, Γιόγκι». 1067 01:00:46,378 --> 01:00:49,742 Μόνο με λίγα δάχτυλα, Μπουμπ. 1068 01:00:49,808 --> 01:00:52,606 Sheesh, Boob, κοιτάξτε όλους μας. 1069 01:00:52,673 --> 01:00:55,870 Γιατί κάνουν αντιγραφές έξω από εμάς αρκούδες, Γιόγκι; 1070 01:00:55,937 --> 01:00:58,068 Αυτά είναι τα duploid του Dax Nova. 1071 01:00:58,135 --> 01:01:00,099 Δημιουργήθηκε για να κυβερνήσει το σύμπαν. 1072 01:01:00,165 --> 01:01:01,265 Το σύμπαν; 1073 01:01:01,331 --> 01:01:03,630 θα είχα εγκατασταθεί για ένα τραπέζι πικνίκ 1074 01:01:03,696 --> 01:01:05,595 και ένα δυο Ντόνατς από ζελέ. 1075 01:01:07,227 --> 01:01:09,790 Έτοιμο για αντηχείο φωνής δοκιμή, Zor 1; 1076 01:01:09,857 --> 01:01:11,357 Έτοιμος, Ζορ 2. 1077 01:01:11,423 --> 01:01:13,121 Δοκιμάστε αυτά τα τρία πρώτα επίπεδα. 1078 01:01:13,188 --> 01:01:16,486 Δικαίωμα. Έτοιμοι για το πρώτο επίπεδο. 1079 01:01:16,553 --> 01:01:18,050 Γεια, γειά, γεια. 1080 01:01:18,117 --> 01:01:20,916 Έτοιμοι για το δεύτερο επίπεδο. 1081 01:01:20,983 --> 01:01:22,580 Γεια, γειά, γεια. 1082 01:01:22,647 --> 01:01:25,143 Και το τελευταίο επίπεδο τρία. 1083 01:01:25,210 --> 01:01:26,876 Γεια, γειά, γεια. 1084 01:01:26,943 --> 01:01:29,774 Sheesh. Ακούγουμε έτσι, Μπουμπ; 1085 01:01:29,841 --> 01:01:34,837 Αν το κάνουμε, μακάρι θα μας έστελναν μακριά. 1086 01:01:35,369 --> 01:01:37,318 Ματιά. 1087 01:01:41,531 --> 01:01:44,096 χαιρετισμούς, ω, παντοδύναμη. 1088 01:01:44,163 --> 01:01:47,625 Κάνουμε προετοιμασίες για την τελική εισβολή. 1089 01:01:47,692 --> 01:01:50,656 Οι κρατούμενοι Γιάγκι και ο Boo-oob έχουν δραπετεύσει. 1090 01:01:50,723 --> 01:01:51,922 Ποιος όμως τα χρειάζεται 1091 01:01:51,989 --> 01:01:55,252 όταν έχουμε στρατό των τέλειων διπλοειδών; 1092 01:01:55,319 --> 01:01:56,251 Αληθής. 1093 01:01:56,318 --> 01:01:57,951 Ζορ 1 και Ζορ 2. 1094 01:01:58,017 --> 01:02:00,415 «Θα επιστρέψετε στη Γη με μια νέα δύναμη εισβολής» 1095 01:02:00,481 --> 01:02:02,880 «για λειτουργία ολική εξαγορά». 1096 01:02:02,947 --> 01:02:04,511 Αυτό ακούγεται σοβαρό, Μπούμπ. 1097 01:02:04,578 --> 01:02:06,808 Πρέπει να μειώσουμε το σύνολο για την ανάληψη. 1098 01:02:06,875 --> 01:02:10,872 Σωστά, Γιόγκι. Καλύτερα να πάρουμε πίσω και ειδοποίησε τον κύριο Ρέιντζερ. 1099 01:02:10,939 --> 01:02:12,870 'Αμπα-απολύτως και μοιάζει' 1100 01:02:12,937 --> 01:02:15,767 «Αυτό είναι το ταξίδι μας πίσω Jellystone.' 1101 01:02:15,833 --> 01:02:17,300 Ναι, Jellystone. 1102 01:02:17,366 --> 01:02:19,431 Και μπορείς να έρθεις μαζί μας, Σνουλού. 1103 01:02:19,498 --> 01:02:21,896 Ω, Μπου Μπου, τι γλυκό. 1104 01:02:21,963 --> 01:02:23,961 Θα το λατρέψεις εκεί, Σνουλού. 1105 01:02:24,028 --> 01:02:27,126 Υπάρχουν πουλιά και δέντρα και μια άνετη σπηλιά 1106 01:02:27,193 --> 01:02:29,222 και υπάρχουν πολλά σνακ-σνακ για να φάτε. 1107 01:02:29,289 --> 01:02:31,087 «Ο Γιόγκι πάντα κλέβει». 1108 01:02:31,153 --> 01:02:32,953 Ζητώ συγγνώμη. 1109 01:02:33,020 --> 01:02:36,449 Εννοώ, βρίσκοντας πολλά επιπλέον καλούδια για εμάς. 1110 01:02:36,516 --> 01:02:40,113 Έχουμε λουκουμάδες και πίτες και μπισκότα και κέικ. 1111 01:02:40,180 --> 01:02:43,279 Ω, Μπου Μπου, ακούγεται υπέροχο. 1112 01:02:43,344 --> 01:02:47,940 Είσαι το αστέρι μου και θα λάμπω πάντα για σένα. 1113 01:02:48,007 --> 01:02:50,572 Αλλά δεν μπορώ να πάω. 1114 01:02:50,638 --> 01:02:54,600 Πρέπει να μείνω εδώ και να βοηθήσω πολεμήστε αυτόν τον τύραννο Dax Nova. 1115 01:02:54,667 --> 01:02:57,465 Δηλαδή, σαν καλός στρατιώτης; 1116 01:02:57,532 --> 01:03:00,130 Ναι, το Dax Pack θα με χρειαστεί. 1117 01:03:00,197 --> 01:03:02,827 «Και μοιάζει με Jellystone θα σε χρειαστεί». 1118 01:03:02,893 --> 01:03:04,125 Έχεις δίκιο, Σνουλού. 1119 01:03:04,192 --> 01:03:06,124 Αλλά ίσως μια μέρα.. 1120 01:03:06,191 --> 01:03:08,489 Όταν τελειώσει ο αγώνας.. 1121 01:03:08,556 --> 01:03:12,751 Θα είμαστε ξανά μαζί. 1122 01:03:12,818 --> 01:03:16,348 Με συγχωρείτε, αλλά πιστεύω έχουμε ένα αεροπλάνο να πιάσουμε. 1123 01:03:16,414 --> 01:03:17,813 Και έχω ένα σχέδιο. 1124 01:03:17,880 --> 01:03:19,179 Αυτό κάνουμε. 1125 01:03:23,443 --> 01:03:25,142 Γεια, καλή ιδέα. 1126 01:03:25,208 --> 01:03:29,172 Υπάρχουν τελικές παραγγελίες, Ω, μεγάλος παντοδύναμος, Νταξ Νόβα; 1127 01:03:29,239 --> 01:03:32,869 Ναι, θα απαγγείλουμε όλοι η υπόσχεση Daxoid μαζί 1128 01:03:32,935 --> 01:03:35,732 για μια επιτυχημένη σύνθλιψη της αντίστασής μας. 1129 01:03:35,799 --> 01:03:37,563 Ναι. 1130 01:03:37,630 --> 01:03:39,462 Μου αρέσει αυτό το συντριπτικό υλικό. 1131 01:03:39,528 --> 01:03:42,327 Καλός. Τώρα, έτοιμοι να απαγγείλετε; 1132 01:03:42,393 --> 01:03:45,624 Έτοιμος, ω, μεγάλο παντοδύναμος, Dax Nova. 1133 01:03:45,690 --> 01:03:48,421 Δίας, Αφροδίτη, Γη και Άρης 1134 01:03:48,488 --> 01:03:50,952 ένας ένας θα είναι όλοι δικοί μας. 1135 01:03:51,018 --> 01:03:53,283 Κρόνος, Πλούτωνας και σελήνη. 1136 01:03:53,350 --> 01:03:54,282 Δεν θα μας σταματήσουν. 1137 01:03:54,349 --> 01:03:55,848 Θα τα πάρουμε σύντομα. 1138 01:03:55,914 --> 01:03:58,412 Δαξοειδή αστέρια και σταθμοί πλανητών 1139 01:03:58,479 --> 01:04:01,343 θα τα φτιάξουμε όλα ένας αστερισμός. 1140 01:04:01,410 --> 01:04:04,107 Γεια σου, ανδρείκελα του Νταξ, δεν θα μας πάρεις. 1141 01:04:04,173 --> 01:04:06,405 Όχι σε χίλια έτη φωτός. 1142 01:04:06,472 --> 01:04:08,370 Είναι ο Yagi και ο Boo-oob. 1143 01:04:08,437 --> 01:04:10,768 Οι Γήινοι έχουν ενταχθεί στο Dax Pack. 1144 01:04:10,835 --> 01:04:12,000 Αποκτήστε τα! 1145 01:04:19,494 --> 01:04:21,659 Καλή τύχη, Snulu. 1146 01:04:21,725 --> 01:04:24,156 Είπες κάτι, Ζορ 2; 1147 01:04:24,223 --> 01:04:26,655 Όχι, Ζορ 1, νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 1148 01:04:26,721 --> 01:04:30,318 Καλύτερα να ρίξουμε μια ματιά. 1149 01:04:33,649 --> 01:04:36,513 Ζορ 1, δεν βλέπω τίποτα, εσύ; 1150 01:04:36,580 --> 01:04:39,311 Τίποτα, Ζορ 2. 1151 01:04:39,378 --> 01:04:41,042 Α-α-αχ-αχ.. 1152 01:04:41,109 --> 01:04:42,673 Είναι όλα ξεκάθαρα, Ζορ 2. 1153 01:04:42,740 --> 01:04:44,006 Έτοιμο για φόρτωση. 1154 01:04:44,073 --> 01:04:48,719 Ενεργοποιώ τα duploids, Zor 1. 1155 01:04:52,199 --> 01:04:53,932 Αυτή ήταν μια δουλειά δόλωμα, Μπουμπ. 1156 01:04:53,999 --> 01:04:56,828 Ξέρεις τον μικρό σου Σνουλού είναι μια μεγάλη κοπέλα. 1157 01:04:56,895 --> 01:04:58,628 Σίγουρα είναι, Γιόγκι. 1158 01:04:58,694 --> 01:05:01,125 Ελπίζω μόνο αυτό είναι καλά εκεί κάτω. 1159 01:05:01,192 --> 01:05:03,057 Μην ανησυχείς, Boo Boo φίλε. 1160 01:05:03,123 --> 01:05:05,554 Έχω μια αίσθηση η μικρή σου Σνουλού 1161 01:05:05,621 --> 01:05:09,251 είναι ένα μεγάλο ταίριασμα για οποιονδήποτε. 1162 01:05:20,242 --> 01:05:22,873 Έλα, Νταξ Νόβα, τι σε κραταει? 1163 01:05:22,939 --> 01:05:24,406 Η αμυλωτή κάπα σας; 1164 01:05:26,569 --> 01:05:29,900 Πιο γρήγορα. Πρώτα θα πιάσουμε εκείνον τον αρχηγό του Dax Pack. 1165 01:05:29,967 --> 01:05:31,732 Μετά, θα διδάξω τον Yagi και Boo-oob 1166 01:05:31,799 --> 01:05:36,795 τις συνέπειες της αψήφησης ο παντοδύναμος, Dax Nova. 1167 01:05:37,460 --> 01:05:39,824 Αχ, είναι ακόμα στην ουρά μου. 1168 01:05:39,891 --> 01:05:41,956 Υπομονή, σκληρά αντίγραφα. 1169 01:05:42,023 --> 01:05:44,321 «Περιμένετε, σκληρά αντίγραφα». 1170 01:05:44,388 --> 01:05:46,286 "Περνάμε εύκολα." 1171 01:05:46,353 --> 01:05:48,883 "Περνάμε εύκολα." 1172 01:05:52,514 --> 01:05:56,442 Θα ακολουθήσουμε, ω, μεγάλο παντοδύναμος, Dax Nova; 1173 01:05:59,941 --> 01:06:02,572 "Ουάου!" 1174 01:06:02,638 --> 01:06:05,403 «Χα-χα! Τόσο καιρό, μοιάζετε». 1175 01:06:05,470 --> 01:06:07,601 «Τόσο καιρό, μοιάζετε». 1176 01:06:07,668 --> 01:06:12,663 Εδώ είναι που κατεβαίνεις. 1177 01:06:14,228 --> 01:06:16,326 "Ουάου!" 1178 01:06:16,393 --> 01:06:19,224 Ω, μεγάλος παντοδύναμος, που εισαι 1179 01:06:25,186 --> 01:06:26,485 Τα καταφέραμε; 1180 01:06:26,552 --> 01:06:28,816 Ναι, ω, πανίσχυρο παντοδύναμο. 1181 01:06:28,882 --> 01:06:30,981 Πού είναι ο Yagi και ο Boo-oob; 1182 01:06:31,047 --> 01:06:33,645 Κοίτα, υπάρχουν τα δύο nincompoop. 1183 01:06:33,712 --> 01:06:36,542 «Κοίτα, υπάρχουν τα δύο nincompoops». 1184 01:06:36,608 --> 01:06:38,108 Nincompoop, ε; 1185 01:06:38,175 --> 01:06:41,038 Ξέρετε την ποινή για συναναστροφή με τον εχθρό; 1186 01:06:41,105 --> 01:06:43,071 «Nincompoop, ε; 1187 01:06:43,137 --> 01:06:46,667 Ξέρεις το πέναλτι για συνεννόηση με τον εχθρό;» 1188 01:06:46,734 --> 01:06:49,865 Είμαι ο εχθρός και θα κάνω τις ερωτήσεις. 1189 01:06:49,932 --> 01:06:52,929 «Είμαι ο εχθρός και θα κάνω τις ερωτήσεις». 1190 01:06:52,996 --> 01:06:56,959 Α, τολμάς να κάνεις πλάκα του παντοδύναμου; 1191 01:06:57,025 --> 01:07:00,854 «Α, τολμάς να κάνεις πλάκα του παντοδύναμου;» 1192 01:07:00,921 --> 01:07:01,921 Αυτό το κάνει! 1193 01:07:01,955 --> 01:07:04,285 Καπετάνιο, πατήστε το κουμπί εξαγωγής. 1194 01:07:04,352 --> 01:07:07,349 -Μα κύριε.. -Κάνε όπως διατάζω! 1195 01:07:07,416 --> 01:07:09,948 Πατήστε το κουμπί εξαγωγής. 1196 01:07:10,014 --> 01:07:13,145 Όπως διατάζεις, ω, μεγάλος παντοδύναμος. 1197 01:07:14,244 --> 01:07:15,841 Τόσο καιρό. 1198 01:07:15,908 --> 01:07:18,006 Όχι ξανά! 1199 01:07:18,073 --> 01:07:21,404 "Χε χε χε. Τόσο καιρό." 1200 01:07:21,470 --> 01:07:25,134 Yippee! Μοιάζει Ο Dax Nova βγαίνει για περιστροφές 1201 01:07:25,200 --> 01:07:27,498 'και το Dax Pack είναι μέσα.' 1202 01:07:27,564 --> 01:07:32,028 «Για-χου!» 1203 01:07:41,387 --> 01:07:43,785 Υπομονή, Σίντι. 1204 01:07:43,852 --> 01:07:48,847 Για το καλό, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη; 1205 01:07:49,179 --> 01:07:51,311 Είναι τρομερό, είναι τρομακτικό. 1206 01:07:51,378 --> 01:07:56,041 Είναι απολύτως το χειρότερο. 1207 01:07:57,673 --> 01:08:00,170 Μιλάς για την οδήγησή σου; 1208 01:08:00,236 --> 01:08:02,301 Όχι. Ρέιντζερ Σμιθ. 1209 01:08:02,368 --> 01:08:04,100 Δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 1210 01:08:04,166 --> 01:08:07,064 - Τι συμβαίνει; - Είναι σε κατάσταση σοκ. 1211 01:08:07,130 --> 01:08:10,128 - Σοκ; - Ναι, σοκ γιόγκι. 1212 01:08:10,195 --> 01:08:13,591 'Έτσι, έτσι. Τι θα κάνω;». 1213 01:08:13,658 --> 01:08:17,588 Ουάου! Φοβάμαι να κοιτάξω. 1214 01:08:22,384 --> 01:08:24,215 Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα. 1215 01:08:24,282 --> 01:08:25,914 Τι λες; 1216 01:08:25,981 --> 01:08:27,746 Yogis και Boo Boos. 1217 01:08:27,813 --> 01:08:29,012 Ένα σωρό από αυτά. 1218 01:08:29,078 --> 01:08:30,310 Τρία ζευγάρια. 1219 01:08:30,377 --> 01:08:31,675 Τρία ζευγάρια; 1220 01:08:31,742 --> 01:08:32,941 Αυτό δεν είναι δυνατό. 1221 01:08:33,008 --> 01:08:34,107 Α, ναι; 1222 01:08:34,174 --> 01:08:36,739 Ο Ranger Smith τα έχει κλεισμένος σε ένα κελί. 1223 01:08:36,806 --> 01:08:39,936 Αλλά αν δεν φτάσουμε εκεί γρήγορα, θα φωνάξει. 1224 01:08:40,003 --> 01:08:42,850 Το ίδιο και εγώ. Προσέξτε! 1225 01:08:47,829 --> 01:08:50,727 Δεν ξέρω πόσο περισσότερο μπορώ να πάρω. 1226 01:08:50,794 --> 01:08:53,325 Γιόγκι στα αριστερά, Boo Boos προς τα δεξιά. 1227 01:08:53,391 --> 01:08:58,386 Τρία ζευγάρια αρκούδες είναι περισσότερα από έναν δασοφύλακα μπορεί να αντέξει. 1228 01:09:00,252 --> 01:09:03,282 Είμαστε εδώ για να μείνουμε ή είμαστε στο δρόμο μας; 1229 01:09:03,349 --> 01:09:06,013 Έι, άι, άι, γεια. 1230 01:09:06,080 --> 01:09:10,875 Ας είμαστε στο δρόμο μας. 1231 01:09:14,439 --> 01:09:17,903 Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο γλυκό παρά να παίζεις ακολουθεί τον αρχηγό. 1232 01:09:17,969 --> 01:09:22,466 Χουπ, χαμπ, χόπιτυ-χόπιτι-χαπ. 1233 01:09:28,395 --> 01:09:30,558 Τρεις Γιόγκι; Και τρία Boo Boo; 1234 01:09:30,624 --> 01:09:32,490 Χα. Απλώς δεν μπορεί να είναι. 1235 01:09:32,557 --> 01:09:34,889 Πρέπει να έχω παραισθήσεις. 1236 01:09:34,956 --> 01:09:39,950 Ίσως θα έπρεπε να τσιμπήσω τον εαυτό μου και ίσως φύγει. 1237 01:09:40,017 --> 01:09:42,648 Ωχ! Αυτό πόνεσε. 1238 01:09:42,714 --> 01:09:45,380 Δεν πειράζει, κύριε Ρέιντζερ, εδώ είμαστε. 1239 01:09:45,446 --> 01:09:47,510 Όλα θα πάνε καλά. 1240 01:09:47,577 --> 01:09:49,043 Η Σίντι είναι εδώ. 1241 01:09:49,110 --> 01:09:51,239 «Με άκουσες, Κύριε Ρέιντζερ, κύριε;». 1242 01:09:51,306 --> 01:09:52,839 Η Σίντι είναι εδώ. 1243 01:09:52,906 --> 01:09:54,703 Γιου-χου, κύριε Ρέιντζερ. 1244 01:09:54,770 --> 01:09:56,836 Είμαι εγώ, Cindy Bear. 1245 01:09:56,903 --> 01:09:59,134 Ε, τι; Α-άλλη μια αρκούδα; 1246 01:09:59,201 --> 01:10:01,065 Ω, όχι. Όχι άλλο παρακαλώ. 1247 01:10:01,132 --> 01:10:02,565 Όχι άλλες αρκούδες. 1248 01:10:02,632 --> 01:10:05,728 Αλλά, κύριε, είπατε ήθελες να δεις τη Σίντι. 1249 01:10:05,795 --> 01:10:07,227 Ω, ω, ναι, Σίντι. 1250 01:10:07,294 --> 01:10:09,325 Ω, ευχαριστώ τον ουρανό που είσαι εδώ. 1251 01:10:09,392 --> 01:10:11,024 Είσαι ο μόνος ποιος μπορεί να με βοηθήσει. 1252 01:10:11,091 --> 01:10:13,954 Φυσικά, κύριε Ρέιντζερ. Τι μπορώ να κάνω; 1253 01:10:14,021 --> 01:10:16,353 Έχω μια καμπίνα γεμάτη των Yogis και Boo Boos 1254 01:10:16,419 --> 01:10:19,583 και είσαι ο μόνος που μπορείς πες μου ποιος είναι ο αληθινός Γιόγκι. 1255 01:10:19,650 --> 01:10:23,814 Θα προσπαθήσω, κύριε, αλλά αυτές τις μέρες Δεν ξέρω καν τον εαυτό μου. 1256 01:10:23,881 --> 01:10:27,210 Εντάξει, Σίντι, πες τα σοφοί το αστείο τελείωσε 1257 01:10:27,277 --> 01:10:29,008 και για τον αληθινό Γιόγκι να βγει. 1258 01:10:29,075 --> 01:10:32,440 Τι σοφοί, κύριε; 1259 01:10:32,506 --> 01:10:34,837 «Οι αρκούδες έχουν φύγει». 1260 01:10:34,903 --> 01:10:36,601 Δεν υπάρχει Γιόγκι, κύριε. 1261 01:10:36,667 --> 01:10:37,947 Τι εννοείς δεν υπάρχει γιόγκι; 1262 01:10:38,000 --> 01:10:39,032 Είναι τρεις από αυτούς. 1263 01:10:39,099 --> 01:10:41,131 Και έφυγαν; 1264 01:10:41,197 --> 01:10:43,596 Τι; Που πήγαν; 1265 01:10:43,662 --> 01:10:46,327 Α, αυτό το μέρος ήταν σέρνεται με αρκούδες. 1266 01:10:46,393 --> 01:10:48,491 Α, εκεί, εκεί, Κύριε Ρέιντζερ. 1267 01:10:48,557 --> 01:10:49,957 Όλα θα πάνε καλά. 1268 01:10:50,023 --> 01:10:52,621 Εσείς - απλά χρειάζεστε λίγο καθαρό αέρα. 1269 01:10:52,688 --> 01:10:55,353 Πάρτε μια ωραία βαθιά ανάσα. 1270 01:10:55,420 --> 01:10:57,783 Μάλλον ήσουν απλά βλέποντας έναν εφιάλτη. 1271 01:10:57,850 --> 01:10:59,015 Αλλά τους είδα. 1272 01:11:01,812 --> 01:11:04,777 Ήταν σαν ένα κακό όνειρο. 1273 01:11:04,844 --> 01:11:06,276 Αχ! Αυτό είναι, Σίντι. 1274 01:11:06,343 --> 01:11:08,674 Ένας εφιάλτης κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ναι. 1275 01:11:10,438 --> 01:11:11,771 Έχεις απόλυτο δίκιο. 1276 01:11:11,838 --> 01:11:13,703 Όλα ήταν ένα κακό όνειρο. 1277 01:11:13,770 --> 01:11:15,434 Γιίπε! Είμαι ελεύθερος. 1278 01:11:15,501 --> 01:11:17,334 'Δωρεάν! Δωρεάν!' 1279 01:11:17,401 --> 01:11:18,408 «Ήταν απλώς ένας εφιάλτης». 1280 01:11:18,432 --> 01:11:19,363 «Δεν συνέβη ποτέ». 1281 01:11:19,430 --> 01:11:20,763 Ω, ευχαριστώ, πουλιά. 1282 01:11:20,830 --> 01:11:22,361 Ευχαριστώ, δέντρα. 1283 01:11:22,428 --> 01:11:23,694 Όχι άλλες αρκούδες. 1284 01:11:23,760 --> 01:11:26,791 Είμαι ελεύθερος, ελεύθερος, ελεύθερος. 1285 01:11:26,858 --> 01:11:29,056 Απλώς ονειρευόμουν. 1286 01:11:29,123 --> 01:11:30,522 Δεν ξέρω. 1287 01:11:30,589 --> 01:11:33,686 Υπάρχει κάτι περίεργο συνεχίζεται. Μπορώ να το νιώσω. 1288 01:11:33,753 --> 01:11:36,516 Και υπάρχει μόνο μια αρκούδα ποιος ξέρει σίγουρα. 1289 01:11:36,583 --> 01:11:37,583 Ποιος είναι αυτός; 1290 01:11:37,615 --> 01:11:38,648 Ορεινή Αρκούδα. 1291 01:11:38,715 --> 01:11:43,243 Και ήρθε η ώρα να τον πληρώσω άλλη μια επίσκεψη. 1292 01:11:55,300 --> 01:11:56,700 Ορίστε, Μπουμπ. 1293 01:11:56,765 --> 01:11:57,964 Jellystone. 1294 01:11:58,031 --> 01:12:00,830 Ναι, Γιόγκι, είμαστε σχεδόν σπίτι. 1295 01:12:00,897 --> 01:12:03,660 «Zor 1, αναφορά σε στον Dax Leader». 1296 01:12:03,727 --> 01:12:06,258 Λειτουργία Jellaistoone είναι εντός προγράμματος. 1297 01:12:06,324 --> 01:12:08,622 Όλα τα διπλοειδή έτοιμα για εισβολή. 1298 01:12:08,689 --> 01:12:10,987 Υπογραφή Zor 1 και Zor 2. 1299 01:12:11,054 --> 01:12:12,386 Πάνω και έξω. 1300 01:12:12,453 --> 01:12:14,750 Θεέ, Γιόγκι, τι θα κανουμε 1301 01:12:14,817 --> 01:12:18,048 Μην ανησυχείς, Μπούμπ. Σκέφτομαι και αναβοσβήνω. 1302 01:12:18,114 --> 01:12:20,613 Ελπίζω μόνο να μπορώ σκέψου και αναβοσβήνει αρκετά γρήγορα 1303 01:12:20,680 --> 01:12:25,675 «Εγκαίρως να προειδοποιήσω τον κύριο Ρέιντζερ και σώσε τον Jellystone». 1304 01:12:29,171 --> 01:12:31,969 Τώρα ποιο είναι το πρόβλημα αυτή τη φορά, Σίντι; 1305 01:12:32,036 --> 01:12:34,566 Είναι ο Γιόγκι, κύριε Βουνό Αρκούδα. 1306 01:12:36,499 --> 01:12:40,361 Εννοείς γιόγκι για πικνίκ εξαφανίστηκε πάλι; 1307 01:12:40,428 --> 01:12:42,359 Yogi και Boo Boo. 1308 01:12:42,426 --> 01:12:43,492 Είτε έχουν φύγει. 1309 01:12:43,558 --> 01:12:45,623 Ή οι άνθρωποι βλέπουν τριπλάσιο. 1310 01:12:45,690 --> 01:12:50,119 Ω, είμαι τόσο ανήσυχος και μπερδεμένος. 1311 01:12:52,417 --> 01:12:53,883 Τώρα, τώρα, Σίντι. 1312 01:12:53,950 --> 01:12:56,215 Παλιά αρκούδα του βουνού δεν έζησε τόσο πολύ 1313 01:12:56,281 --> 01:12:58,646 χωρίς μάθηση ένα παλιό κόλπο ή δύο. 1314 01:12:58,712 --> 01:13:00,977 Οπότε απλά κρατάς αυτά τα δάκρυα. 1315 01:13:01,044 --> 01:13:03,875 «Θα ανάψω λίγη μαγεία από βαθύ ξύλο» 1316 01:13:03,941 --> 01:13:05,507 «μόνο για σένα». 1317 01:13:05,574 --> 01:13:10,519 Ω, ευχαριστώ, κύριε Βουνό Αρκούδα. 1318 01:13:11,434 --> 01:13:13,499 ♪ Mumba-mumba humba-jumba ♪ 1319 01:13:13,566 --> 01:13:16,064 ♪ Homba-humba vumba-mumba ♪ 1320 01:13:18,495 --> 01:13:19,960 Πώς ακούγεται αυτό, Σίντι; 1321 01:13:20,027 --> 01:13:22,193 Για να είμαι ειλικρινής, Κύριε Βουνό Αρκούδα.. 1322 01:13:22,258 --> 01:13:24,424 ...ακούγεται ανόητο. 1323 01:13:24,491 --> 01:13:26,755 Ανόητος; Δεν έχετε ακούσει τίποτα ακόμα. 1324 01:13:26,822 --> 01:13:27,921 Περίμενε μέχρι να ζεσταθώ. 1325 01:13:27,988 --> 01:13:29,819 «Αυτό ήταν για να με πάρει στη διάθεση.' 1326 01:13:29,885 --> 01:13:32,416 Όποια διάθεση κι αν χρειαστεί, κύριε Βουνό Αρκούδα 1327 01:13:32,483 --> 01:13:34,847 αρκεί να φέρει πίσω τον Γιόγκι. 1328 01:13:34,914 --> 01:13:39,443 ♪ Mumba-mumba humba-dumba ♪ 1329 01:13:39,509 --> 01:13:40,709 Ω! 1330 01:13:40,775 --> 01:13:44,822 ♪ Mumba-dumba humba-mumba ♪ 1331 01:13:46,105 --> 01:13:47,137 Ω! 1332 01:13:47,204 --> 01:13:49,969 ♪ Mumba-mumba dumba ♪ 1333 01:13:50,035 --> 01:13:53,266 Κύριε Βουνό Αρκούδα, είστε σίγουρα θα δουλέψει αυτό; 1334 01:13:53,333 --> 01:13:55,429 Λοιπόν, φυσικά είμαι σίγουρος. 1335 01:13:55,495 --> 01:13:57,195 Τώρα, μείνε πίσω. 1336 01:13:57,262 --> 01:14:00,491 ♪ Mumba-dumba dumba-mumba ♪ 1337 01:14:00,558 --> 01:14:03,323 Αυτό πρέπει να το κάνει. 1338 01:14:03,389 --> 01:14:04,389 Γουί! 1339 01:14:04,455 --> 01:14:06,221 Ας φάμε. 1340 01:14:06,287 --> 01:14:08,985 - Τι είναι αυτό; - Marshmallows. 1341 01:14:09,052 --> 01:14:11,849 Έχουν υπέροχη γεύση ψητό σε καυτή φωτιά. 1342 01:14:11,916 --> 01:14:13,948 Τι γίνεται όμως με τον Γιόγκι; 1343 01:14:14,014 --> 01:14:16,012 Δεν υπάρχουν αρκετά marshmallows. 1344 01:14:16,079 --> 01:14:19,175 Αλλά πρέπει να τον βρούμε. 1345 01:14:19,242 --> 01:14:21,141 - ΠΟΥ; - Γιόγκι. 1346 01:14:21,207 --> 01:14:22,873 Α, ναι, ξέχασα. 1347 01:14:26,336 --> 01:14:28,668 Ναι. Ye-wa-ha! 1348 01:14:28,734 --> 01:14:30,500 Πολύ καλό, πολύ καλό. 1349 01:14:30,567 --> 01:14:31,866 Τώρα, πού ήμουν; 1350 01:14:31,932 --> 01:14:33,697 Θα έβρισκες τον Γιόγκι. 1351 01:14:33,764 --> 01:14:34,829 Παρακαλώ. 1352 01:14:34,896 --> 01:14:36,994 «Και όχι άλλο χορό». 1353 01:14:37,061 --> 01:14:38,992 Εντάξει, εντάξει. 1354 01:14:39,059 --> 01:14:42,389 Yogi Bear, πού πήγες; 1355 01:14:42,455 --> 01:14:44,320 Είστε στους βόρειους ουρανούς; 1356 01:14:44,387 --> 01:14:46,387 «Είσαι στο βαθύ νότο;» 1357 01:14:46,453 --> 01:14:49,683 «Αν μπορείς να μας πεις, άνοιξε το στόμα σου». 1358 01:14:49,750 --> 01:14:52,348 «Αν η σιωπή είναι αυτό που κάνεις καλύτερα» 1359 01:14:52,415 --> 01:14:55,878 «Δώσε μας ένα σημάδι από ανατολή προς δύση ». 1360 01:14:58,743 --> 01:15:03,687 Δεν είναι στη Γη, όχι κανένα μέρος. 1361 01:15:05,003 --> 01:15:07,002 Για να βρείτε το Yogi Bear 1362 01:15:07,068 --> 01:15:10,365 κοιτάξτε προς το spa-a-ce. 1363 01:15:12,463 --> 01:15:14,495 «Κοίτα προς το διάστημα;» 1364 01:15:14,562 --> 01:15:16,093 Τι σημαίνει αυτό; 1365 01:15:16,159 --> 01:15:17,592 Δεν ξέρω. 1366 01:15:17,659 --> 01:15:21,156 Δεν ένιωσα ποτέ τίποτα όπως πριν. 1367 01:15:21,223 --> 01:15:24,353 Λάθος να είσαι τρώει marshmallows. 1368 01:15:24,418 --> 01:15:26,317 Αυτά για απόψε. 1369 01:15:26,384 --> 01:15:27,650 Οχι άλλο. 1370 01:15:29,848 --> 01:15:31,647 Είστε στους βόρειους ουρανούς 1371 01:15:31,714 --> 01:15:33,412 ή στο βαθύ νότο; 1372 01:15:33,479 --> 01:15:37,008 Αν μπορείς να μας πεις, άνοιξε το στόμα σου. 1373 01:15:38,442 --> 01:15:40,672 Το μόνο πράγμα Γιόγκι θα άνοιγε το στόμα του για 1374 01:15:40,739 --> 01:15:45,335 είναι ένα κέικ σοκολάτας. 1375 01:15:45,401 --> 01:15:48,865 Αν μπορούσα να καταλάβω Το αίνιγμα της αρκούδας του βουνού. 1376 01:15:48,931 --> 01:15:50,530 Θα το δοκιμάσω άλλη μια φορά. 1377 01:15:50,597 --> 01:15:52,862 Αν η σιωπή είναι αυτό που κάνεις καλύτερα 1378 01:15:52,928 --> 01:15:56,492 δώσε μας ένα σημάδι από ανατολή προς δύση. 1379 01:15:56,558 --> 01:15:59,424 Δεν είναι στη Γη, ούτε σε κανένα μέρος 1380 01:15:59,491 --> 01:16:03,119 για να βρεις Yogi Bear κοιτάξτε προς το διάστημα. 1381 01:16:06,317 --> 01:16:08,316 Α, δεν ωφελεί. 1382 01:16:08,382 --> 01:16:11,679 Μάλλον δεν θα δω ποτέ Yogi ή Boo Boo ξανά. 1383 01:16:13,078 --> 01:16:15,974 Έτοιμο για εκτόξευση Διπλοειδής εισβολή, Ζορ 2; 1384 01:16:16,041 --> 01:16:17,106 Ετοιμος. 1385 01:16:31,661 --> 01:16:33,960 Εισβολή σε εξέλιξη. 1386 01:16:34,027 --> 01:16:39,022 «Jellaistoone σύντομα θα γίνει δικό μας ». 1387 01:16:39,656 --> 01:16:44,417 Έκανα-έκανα-είπα ότι δεν θα έβλεπα ποτέ Yogi και Boo Boo ξανά; 1388 01:16:44,484 --> 01:16:46,282 Εγώ-πρέπει να έχω 1389 01:16:46,348 --> 01:16:51,045 ένας δικός μου εφιάλτης της ημέρας. 1390 01:16:51,112 --> 01:16:54,775 Γρήγορη, αριστερή στροφή, άλμα. 1391 01:16:54,841 --> 01:16:57,906 Ξέρω ότι θέλω να δω Yogi και Boo Boo ξανά 1392 01:16:57,972 --> 01:16:59,871 αλλά όχι έτσι. 1393 01:16:59,938 --> 01:17:03,102 «Γκι. Αλήθεια έκανες μια ευχή να με δει, Σίντι;» 1394 01:17:03,169 --> 01:17:06,231 - 'Είμαι συγκινημένος.' - 'Κι εγώ, Γιόγκι.' 1395 01:17:06,298 --> 01:17:08,363 Ποιος το είπε αυτό; 1396 01:17:08,430 --> 01:17:10,761 Είμαστε εμείς. Η επιθυμία σου πραγματοποιηθεί. 1397 01:17:10,828 --> 01:17:13,792 Ο Yogi Bear και ο μικρός του φίλος, Μπου Μπου. 1398 01:17:13,858 --> 01:17:15,457 Τώρα, μόνο ένα λεπτό. 1399 01:17:15,524 --> 01:17:17,655 Πώς ξέρω ότι είσαι πραγματικά εσύ; 1400 01:17:17,722 --> 01:17:20,919 Μόλις είδα εκατό Οι γιόγκι περνούν. 1401 01:17:20,986 --> 01:17:23,083 Λοιπόν, τι θα λέγατε λίγο γρήγορο κουίζ; 1402 01:17:23,150 --> 01:17:24,216 Αυτό πρέπει να το κάνει. 1403 01:17:24,283 --> 01:17:27,313 Καλά. Ποιο είναι το αγαπημένο πράγμα του Γιόγκι; 1404 01:17:27,380 --> 01:17:30,311 Ένα καλάθι για pic-a-nic, ένα ringa-ding-ding. 1405 01:17:30,378 --> 01:17:32,876 Και τι του αρέσει καλύτερο σε ένα καλάθι; 1406 01:17:32,942 --> 01:17:37,737 Μμμ. Μια πεντανόστιμη σοκολάτα μπισκότο, τι άλλο; 1407 01:17:37,804 --> 01:17:42,067 Ναί. Ένα φιλί-φιλί. 1408 01:17:42,134 --> 01:17:43,333 Mwah. 1409 01:17:43,400 --> 01:17:45,631 τζάμπα! Τι ήταν αυτό; 1410 01:17:45,698 --> 01:17:47,629 Αυτός ήταν ο πραγματικός Γιόγκι. 1411 01:17:47,696 --> 01:17:50,993 Δεν αντέχει να τον φιλούν. 1412 01:18:02,883 --> 01:18:06,346 Α, όχι, είναι πάλι αυτοί. 1413 01:18:10,609 --> 01:18:15,605 Αυτός είναι ένας εφιάλτης αυτό δεν θα φύγει. 1414 01:18:16,904 --> 01:18:19,335 Οι Duploids αναλαμβάνουν την Jellystone; 1415 01:18:19,402 --> 01:18:21,566 Εισβολή αρκούδων από το διάστημα; 1416 01:18:21,632 --> 01:18:23,498 Μπορείτε να πιστέψετε κάτι τέτοιο; 1417 01:18:23,565 --> 01:18:26,163 Μπορεί, αλλά δεν νομίζω ο Ranger θα. 1418 01:18:26,230 --> 01:18:28,594 Αλλά είναι καθήκον μου ως νομοταγής αρκούδα 1419 01:18:28,661 --> 01:18:29,893 να προσπαθήσω να τον προειδοποιήσω. 1420 01:18:29,960 --> 01:18:32,291 Πρέπει να του το πούμε πριν να είναι πολύ αργά. 1421 01:18:32,358 --> 01:18:34,457 Αλλά πώς θα το κάνουμε αυτό; 1422 01:18:34,523 --> 01:18:36,987 «Απλά αφήστε το σε εμάς αρκούδες τύπου θάμνου». 1423 01:18:37,054 --> 01:18:39,652 «Με δέντρα και αμπέλια, θα τα καταφέρουμε περάστε κρυφά τις γραμμές τους». 1424 01:18:39,719 --> 01:18:42,116 'Ει, γεια, γειά'. 1425 01:18:44,879 --> 01:18:47,510 «Δεν μπορώ να το πιστέψω. Είναι σαν μύγες». 1426 01:18:47,577 --> 01:18:48,776 «Είναι παντού». 1427 01:18:48,843 --> 01:18:52,574 Μ-ίσως αν πέσω σε χειμερία νάρκη, το ίδιο θα κάνουν. 1428 01:18:52,641 --> 01:18:56,603 Αν δεν δω άλλον Γιόγκι μέχρι τον Ιούνιο, θα είναι πολύ νωρίς. 1429 01:18:56,670 --> 01:18:59,402 Ω, αγόρι, κοίτα μας όλους. 1430 01:18:59,468 --> 01:19:02,398 «Καημένε κύριε Ρέιντζερ πρέπει να έχει μια βλάβη. 1431 01:19:02,465 --> 01:19:03,963 Τότε δεν υπάρχει άλλο να πούμε 1432 01:19:04,030 --> 01:19:07,660 εκτός από τον Yogi Bear είναι εδώ για να σώσει τη μέρα. 1433 01:19:28,209 --> 01:19:30,640 'Ο κ. Ρέιντζερ, κύριε. Εσείς είστε, κύριε;». 1434 01:19:30,707 --> 01:19:32,838 Είμαι εντάξει. Ποιος είναι αυτός; 1435 01:19:32,905 --> 01:19:35,336 Είμαι εγώ, κύριε, Yogi Bear. 1436 01:19:35,403 --> 01:19:37,102 Ε, τι άλλο είναι καινούργιο; 1437 01:19:37,169 --> 01:19:39,700 Σας έχω δει εκατό από εσάς αν έχω δει κανένα. 1438 01:19:39,766 --> 01:19:43,829 Είναι πραγματικά Γιόγκι, κύριε. A-και Boo Boo, επίσης. 1439 01:19:43,896 --> 01:19:45,795 Κύριε Ρέιντζερ, κρυώνετε; 1440 01:19:45,861 --> 01:19:47,459 Γιατί είσαι κάτω από αυτή την κουβέρτα; 1441 01:19:47,526 --> 01:19:49,457 Κρύβομαι από έναν εφιάλτη. 1442 01:19:49,523 --> 01:19:52,788 Και δεν βγαίνω μέχρι να φύγουν όλες αυτές οι αρκούδες. 1443 01:19:52,855 --> 01:19:56,052 «Δεν θέλω να δω άλλον Γιόγκι μέχρι την επόμενη άνοιξη ». 1444 01:19:56,119 --> 01:19:58,616 Η επόμενη άνοιξη μπορεί να είναι πολύ αργά, κύριε. 1445 01:19:58,683 --> 01:20:01,813 Αυτές οι αρκούδες που έχετε δει είναι εισβολείς από το διάστημα. 1446 01:20:01,880 --> 01:20:03,978 Είναι εδώ να αναλάβει την Jellystone. 1447 01:20:04,045 --> 01:20:06,577 Εισβολή αρκούδων από το διάστημα; 1448 01:20:08,807 --> 01:20:10,572 Ω, όχι. 1449 01:20:10,639 --> 01:20:12,037 Αυτό είναι καλό. Ω. 1450 01:20:12,104 --> 01:20:13,603 Αυτό είναι ένα μεγάλο λίπος. 1451 01:20:16,533 --> 01:20:19,431 Νομίζω ότι ο δασοφύλακας παραληρεί, Γιόγκι. 1452 01:20:19,498 --> 01:20:20,731 Το είπες, Μπούμπ. 1453 01:20:20,797 --> 01:20:22,795 Σοβαρά παραληρήματα. 1454 01:20:22,862 --> 01:20:24,828 Πρέπει να κάνουμε κάτι, Γιόγκι. 1455 01:20:24,894 --> 01:20:27,725 Πρέπει να τα σταματήσουμε εισβολή αρκούδων από το διάστημα. 1456 01:20:27,791 --> 01:20:29,423 «Εισβολή αρκούδων από το διάστημα». 1457 01:20:29,490 --> 01:20:30,656 Το είπε ξανά. 1458 01:20:34,619 --> 01:20:37,250 Ο δασοφύλακας σκάει, Γιόγκι. 1459 01:20:37,316 --> 01:20:40,248 Ξέρω, Μπουμπ. Πρέπει να κάνουμε μια κίνηση. 1460 01:20:40,314 --> 01:20:45,310 Και ό,τι κι αν είναι, πρέπει να το κάνουμε γρήγορα. 1461 01:20:46,342 --> 01:20:48,140 Παρακαλώ ταΐστε τις αρκούδες. 1462 01:20:48,206 --> 01:20:49,972 Παρακαλώ ταΐστε τις αρκούδες. 1463 01:20:50,038 --> 01:20:52,137 Παρακαλώ ταΐστε τις αρκούδες. 1464 01:20:52,204 --> 01:20:53,803 «Γεια, κοίτα οι φιλικές αρκούδες». 1465 01:20:53,869 --> 01:20:55,900 - 'Εδώ είναι ένα μπισκότο.' - 'Ένα σάντουιτς έρχεται'. 1466 01:20:55,967 --> 01:20:57,565 «Μήλα μακριά!» 1467 01:20:57,632 --> 01:20:59,230 Παρακαλώ ταΐστε τις αρκούδες. 1468 01:21:01,029 --> 01:21:03,427 Σου είπα ότι πρέπει κινήσου γρήγορα, Μπούμπ. 1469 01:21:03,493 --> 01:21:06,058 Αυτές οι διαστημικές αρκούδες μας κλέβουν την παράσταση. 1470 01:21:06,124 --> 01:21:10,421 Και όλα τα καλούδια επίσης, Γιόγκι. 1471 01:21:10,487 --> 01:21:12,587 Αγόρι, τι φουσκωμένο μάτσο των αρκούδων. 1472 01:21:12,652 --> 01:21:14,418 Αυτό θα είναι μια υπέροχη εικόνα. 1473 01:21:14,484 --> 01:21:16,348 Εντάξει, σταθερά όλοι. 1474 01:21:16,415 --> 01:21:18,280 «Πες τυρί». 1475 01:21:18,347 --> 01:21:20,046 Τυρί. 1476 01:21:20,112 --> 01:21:23,376 Γεια σου, Boob, νομίζω ότι ξεκινάω για να πάρετε τη μεγάλη εικόνα. 1477 01:21:23,443 --> 01:21:24,942 Τι είναι, Γιόγκι; 1478 01:21:25,008 --> 01:21:28,738 Αυτές οι διπλοειδείς αρκούδες θα γίνουν χαμογελασε και πες κατι τρελο 1479 01:21:28,805 --> 01:21:32,036 τότε αναλάβετε την Jellystone όπως τα αυγά πάνω από εύκολο. 1480 01:21:32,102 --> 01:21:33,401 Εντάξει, φίλε αρκούδες 1481 01:21:33,467 --> 01:21:34,766 μια ακόμα εικόνα. 1482 01:21:34,832 --> 01:21:36,566 «Πες τυρί». 1483 01:21:36,632 --> 01:21:37,998 Τυρί. 1484 01:21:38,065 --> 01:21:41,627 Υπέροχα, τα διπλά είναι αναμιγνύεται καλά με το πολυπληθές. 1485 01:21:41,694 --> 01:21:44,624 Ναί. Τα πράγματα πάνε ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί. 1486 01:21:44,691 --> 01:21:49,620 Μια φιλική εξαγορά του Jellaistoone. 1487 01:21:58,181 --> 01:22:01,077 - Είναι εντάξει, Γιόγκι; - Τέλεια, Μπούμπ. 1488 01:22:01,144 --> 01:22:03,842 Όταν αυτοί τύπου επίδειξης αρκούδες χτύπησαν τη ράμπα 1489 01:22:03,908 --> 01:22:06,705 «Θα πάνε μια βόλτα δεν θα ξεχάσουν ποτέ». 1490 01:22:06,772 --> 01:22:09,503 Έρχεται ένα jumbo άλμα. 1491 01:22:14,599 --> 01:22:19,545 Γιπί-ντιπί-ντι! 1492 01:22:22,059 --> 01:22:23,623 'Yippee-dippy-dee!' 1493 01:22:23,689 --> 01:22:24,689 Τώρα, τι; 1494 01:22:27,721 --> 01:22:32,717 Χο, χο, χο, φύγαμε! 1495 01:22:40,077 --> 01:22:41,510 Δεν μπορεί να είναι. 1496 01:22:41,576 --> 01:22:42,675 «Ένας όχλος αρκούδων» 1497 01:22:42,742 --> 01:22:45,638 'και είναι όλοι οι Γιόγκι και οι Μπου Μπους». 1498 01:22:45,705 --> 01:22:48,002 Αυτές οι αρκούδες κάνουν τρέλες. 1499 01:22:48,069 --> 01:22:49,502 Πώς θα τους σταματήσουμε; 1500 01:22:49,568 --> 01:22:51,334 Έχω μια ιδέα, Γιόγκι. 1501 01:22:51,400 --> 01:22:53,165 Τι είναι ρε φίλε; 1502 01:22:53,232 --> 01:22:54,663 Λοιπόν, πάει έτσι. 1503 01:22:58,660 --> 01:23:00,027 Έγκαντ, Ζορ 2. 1504 01:23:00,094 --> 01:23:03,190 Φαίνεται ότι έχουμε ελαττωματική διπλοειδής εκτόξευση. 1505 01:23:03,257 --> 01:23:05,789 Τι σημαίνει αυτό, Ζορ 1; 1506 01:23:05,856 --> 01:23:08,818 Σημαίνει ότι κάνουν εχθρικά πρόσωπα. 1507 01:23:08,885 --> 01:23:11,549 Α, ίσως μπορώ προγραμματίστε τα ξανά. 1508 01:23:11,616 --> 01:23:13,215 «Κοίτα, Ζορ 2». 1509 01:23:13,281 --> 01:23:15,179 'Βοήθεια. Βοήθεια.' 1510 01:23:15,246 --> 01:23:17,978 Σε παρακαλώ σώσε με από αυτές τις τέρας αρκούδες. 1511 01:23:18,045 --> 01:23:20,476 - Ααχ-βαχ-ααχ-ουάαχ. -Αααα.. 1512 01:23:20,542 --> 01:23:24,006 Ε, αυτά τα δύο διπλοειδή είναι ξεκάθαρα εκτός ελέγχου. 1513 01:23:24,073 --> 01:23:26,837 Ναι, έχουν φύγει πολύ μπανά. 1514 01:23:26,903 --> 01:23:27,969 Πρέπει να τους σταματήσετε. 1515 01:23:28,036 --> 01:23:29,733 Α, προσπαθώ. 1516 01:23:29,800 --> 01:23:31,766 - Βοήθεια. Βοήθεια. - Α-ουα, αχ-ουα.. 1517 01:23:31,833 --> 01:23:35,162 - Τρελή αρκούδα ελεύθερα. Βοήθεια! - Αχ-ουά, αχ-ουά, αχ-βαχ. 1518 01:23:35,229 --> 01:23:38,460 Α, δεν ωφελεί. Δεν μπορώ να τα ελέγξω. 1519 01:23:38,526 --> 01:23:40,358 Ζορ 1 προς Νταξ Νόβα. 1520 01:23:40,424 --> 01:23:42,557 Έλα μέσα. Έκτακτη ανάγκη! 1521 01:23:42,623 --> 01:23:45,719 - Βοήθεια! Βοήθεια! - Αχ-ουά, αχ-ουά, αχ-βαχ. 1522 01:23:45,786 --> 01:23:46,852 Γρήγορα, Ζορ 1. 1523 01:23:46,919 --> 01:23:48,651 Τα διπλοειδή Yagi και Boo-oob 1524 01:23:48,717 --> 01:23:50,349 έχουν τρελαθεί. 1525 01:23:50,416 --> 01:23:53,113 Έκτακτη ανάγκη, Dax Nova. Επείγον. 1526 01:23:53,180 --> 01:23:55,079 Παρακαλώ μπείτε, Μεγάλε Ηγέτη. 1527 01:23:55,145 --> 01:23:57,078 «Αυτό είναι το Dax Nova». 1528 01:23:57,144 --> 01:24:00,108 Έχουμε έκτακτη ανάγκη, ω, παντοδύναμη. 1529 01:24:00,175 --> 01:24:03,605 «Τα διπλοειδή Yagi και Boo-oob είναι εκτός ελέγχου». 1530 01:24:03,671 --> 01:24:05,336 Δεν είναι οι μόνοι. 1531 01:24:05,403 --> 01:24:09,034 Δεν θέλω να δω ποτέ άλλον Yagi ή Boo-oob ξανά. 1532 01:24:09,101 --> 01:24:11,799 «Ε, ποιες είναι οι εντολές σου, Μεγάλος ηγέτης;». 1533 01:24:11,865 --> 01:24:15,494 Πετάξτε αυτά τα διπλοειδή και κατέβασέ με από εδώ. 1534 01:24:15,561 --> 01:24:16,693 Διαβάζετε; 1535 01:24:16,760 --> 01:24:19,623 'Εγκατέλειψε την εξαγορά Jellystone!' 1536 01:24:19,689 --> 01:24:22,221 «Κάτω με κάτω!» 1537 01:24:22,288 --> 01:24:25,219 Διαβάσαμε, ω, δυνατά παντοδύναμος, Dax Nova. 1538 01:24:25,286 --> 01:24:28,383 Άμεση έκρηξη και η διάσωση βρίσκεται σε εξέλιξη. 1539 01:24:28,450 --> 01:24:30,648 Η εισβολή τελείωσε. 1540 01:24:30,715 --> 01:24:34,462 Δεν θα το χρειαστούμε αυτό. 1541 01:24:35,909 --> 01:24:38,757 Ναι, αλλά το χρειάζομαι. 1542 01:24:45,335 --> 01:24:49,365 - Κατάλαβα. - Μπράβο ρε φίλε. 1543 01:24:51,296 --> 01:24:52,561 Γιόγκι, κοίτα! 1544 01:24:54,062 --> 01:24:57,059 - Αντίο, Γιάγκι. - Αντίο, Μπου-ομπ. 1545 01:24:57,126 --> 01:24:59,757 Ήρθε η ώρα να πούμε.. 1546 01:24:59,822 --> 01:25:01,388 Γεια, ρε, γεια! 1547 01:25:01,454 --> 01:25:03,020 Γεια, ρε, γεια! 1548 01:25:11,279 --> 01:25:14,843 - Έτοιμος, Μπουμπ; - Έτοιμος, Γιόγκι. 1549 01:25:14,909 --> 01:25:16,258 'Πάγωμα.' 1550 01:25:26,000 --> 01:25:27,000 «Δώσε τους, Μπουμπ». 1551 01:25:27,032 --> 01:25:29,880 'Πάγωμα.' 1552 01:25:32,795 --> 01:25:36,192 Πότε, πότε είναι αυτός ο εφιάλτης θα τελειώσει ποτέ; 1553 01:25:37,990 --> 01:25:40,455 'Πάγωμα.' 1554 01:25:40,521 --> 01:25:42,919 Σταματήσαμε τα duploid, Γιόγκι. 1555 01:25:42,986 --> 01:25:45,150 Ας δώσουμε τα εύσημα όπου οφείλεται. 1556 01:25:45,217 --> 01:25:49,945 Η μέρα έχει σωθεί από Ο μικρός μου φίλε, Μπου Μπου. 1557 01:25:50,012 --> 01:25:51,012 Μπου Μπου; 1558 01:25:51,045 --> 01:25:53,810 Sheesh! Ο Boob λείπει στη δράση. 1559 01:25:53,876 --> 01:25:55,841 Έλα, πάμε βρες το παιδάκι. 1560 01:25:55,908 --> 01:26:00,637 Νυχτώνει. 1561 01:26:00,704 --> 01:26:01,970 Εκεί είναι, η Σίντι. 1562 01:26:02,036 --> 01:26:06,497 Σσσ. Γιόγκι, νομίζω καλύτερα να περιμένουμε εδώ. 1563 01:26:09,430 --> 01:26:13,225 «Σνουλού, είμαι εγώ, Μπου Μπου». 1564 01:26:13,292 --> 01:26:16,723 ♪ Αληθινό μπλε ♪ 1565 01:26:16,789 --> 01:26:20,054 ♪ Μπου Μπου ♪ 1566 01:26:20,120 --> 01:26:25,116 ♪ Αν και εμείς οι δύο απέχουν πολύ ♪ 1567 01:26:26,880 --> 01:26:29,978 ♪ θα ♪ 1568 01:26:30,045 --> 01:26:33,575 ♪ Πάντα ♪ 1569 01:26:33,642 --> 01:26:38,638 ♪ Κρατήστε κοντά σας μέσα στην καρδιά μου ♪ 1570 01:26:39,970 --> 01:26:43,134 ♪ Snulu ♪ 1571 01:26:43,200 --> 01:26:46,464 ♪ Snulu ♪ 1572 01:26:46,531 --> 01:26:51,526 ♪ Βλέπω το αστραφτερό σου πρόσωπο ψηλά στον ουρανό ♪ 1573 01:26:53,358 --> 01:26:56,622 ♪ Κάποια μέρα θα προλάβω ένα πεφταστέρι ♪ 1574 01:26:56,689 --> 01:27:01,019 ♪ Για να με πάει εκεί ψηλά που είσαι ♪ 1575 01:27:01,085 --> 01:27:06,081 ♪ Σ 'αγαπώ Snulu Bear ♪ ♪ Σ 'αγαπώ Boo Boo Bear ♪ 1576 01:27:11,476 --> 01:27:13,740 Μου λείπεις πολύ. 1577 01:27:13,806 --> 01:27:16,337 Γιόγκι, τι συμβαίνει; 1578 01:27:16,404 --> 01:27:17,771 Τίποτα. 1579 01:27:17,838 --> 01:27:19,835 Απλώς δεν ήξερα εκείνο το lil' Boo Boo Blue-Eyes 1580 01:27:19,902 --> 01:27:21,532 μπορούσε να τραγουδήσει έτσι. 1581 01:27:21,599 --> 01:27:24,732 Ω, Γιόγκι, σε αγαπώ. 1582 01:27:24,798 --> 01:27:29,744 Ο Sheesh και εγώ δεν ήμασταν ακόμα και το τραγούδι. 1583 01:27:31,492 --> 01:27:33,755 «Ναι, κύριε. Πράγματι, κύριε». 1584 01:27:33,822 --> 01:27:35,455 Αμέσως, κύριε Επίτροπε. 1585 01:27:35,521 --> 01:27:37,120 Θα διαθέσουμε από αυτούς, αμέσως. 1586 01:27:38,219 --> 01:27:39,884 Χα. Ε-τι; 1587 01:27:39,950 --> 01:27:42,681 βλέπω. καταλαβαίνω. 1588 01:27:42,748 --> 01:27:44,880 Αντίο, κύριε. 1589 01:27:44,946 --> 01:27:46,779 Αμάν. 1590 01:27:46,846 --> 01:27:48,711 Πρέπει να ξεφορτωθώ από αυτά τα διπλοειδή 1591 01:27:48,777 --> 01:27:51,075 ή του επιτρόπου θα με ξεφορτωθεί. 1592 01:27:51,141 --> 01:27:54,206 Τζι, Γιόγκι, κύριε Ρέιντζερ βρίσκεται σε μεγάλο πρόβλημα. 1593 01:27:54,273 --> 01:27:56,270 Χ-Θα μεταγραφεί. 1594 01:27:56,337 --> 01:27:57,669 Ξεχνάς, Μπου Μπου. 1595 01:27:57,736 --> 01:28:00,899 Μιλάς με τους εξυπνότερους από τη μέση αρκούδα. 1596 01:28:00,966 --> 01:28:03,331 Ακολουθήστε με. 1597 01:28:03,397 --> 01:28:06,195 - «Θέλω Γιόγκι». - «Και δώσε μου ένα Μπου Μπου». 1598 01:28:06,262 --> 01:28:08,359 «Θα πάρω τρεις Γιόγκι να πάω». 1599 01:28:08,426 --> 01:28:13,256 Τώρα, τι; 1600 01:28:15,188 --> 01:28:16,885 'Ανεβείτε, παιδιά.' 1601 01:28:16,952 --> 01:28:19,516 Αποκτήστε την περιορισμένη έκδοση σας του γνήσιου Γιόγκι 1602 01:28:19,583 --> 01:28:22,880 και αναμνηστικά Boo Boo. 1603 01:28:30,274 --> 01:28:31,540 Αυτό το κάνει. 1604 01:28:31,607 --> 01:28:35,536 Πραγματοποίηση πώλησης στο πάρκο χώρους χωρίς άδεια. 1605 01:28:35,603 --> 01:28:36,969 Τυχερός είσαι, Σάμι. 1606 01:28:37,036 --> 01:28:39,233 Αυτό είναι το τελευταίο duploid. 1607 01:28:39,300 --> 01:28:42,963 Γιόγκι, τι είναι το νόημα αυτού; 1608 01:28:43,030 --> 01:28:45,128 Α, μόλις έκανα το πατριωτικό μου καθήκον 1609 01:28:45,195 --> 01:28:46,827 και τακτοποίηση του πάρκου. 1610 01:28:46,893 --> 01:28:49,392 Και έκανε και καθαρό κέρδος, ε; 1611 01:28:49,458 --> 01:28:52,556 Ξέρεις ότι είναι κατά ρέγκου.. Τι; 1612 01:28:52,622 --> 01:28:54,820 Ήταν ιδέα του Γιόγκι, Κύριε Ρέιντζερ. 1613 01:28:54,886 --> 01:28:58,449 Πουλήσαμε όλα τα duploid ως αναμνηστικά. 1614 01:28:58,516 --> 01:29:00,216 Λοιπόν, έτσι έκανες. 1615 01:29:01,480 --> 01:29:03,412 Κάθε τελευταίο. 1616 01:29:03,479 --> 01:29:05,178 Συγχαρητήρια Γιόγκι. 1617 01:29:05,244 --> 01:29:09,440 Πάντα ήξερα ότι ήσουν πιο έξυπνος από τη μέση διαστημική αρκούδα. 1618 01:29:09,507 --> 01:29:12,105 Ήταν μια ομαδική προσπάθεια, Κύριε Ρέιντζερ, κύριε. 1619 01:29:12,172 --> 01:29:14,236 Αήττητη ομάδα. 1620 01:29:14,303 --> 01:29:17,500 Και ίσως αν ήμουν πιο έξυπνος από τον μέσο δασοφύλακα 1621 01:29:17,567 --> 01:29:18,733 θα συνεργαζόμασταν. 1622 01:29:18,800 --> 01:29:20,098 Τι λέτε; 1623 01:29:20,165 --> 01:29:23,195 Θα έλεγα, γειά, άι! 1624 01:29:27,590 --> 01:29:28,590 ♪ Συμμορία πέσε στη γραμμή ♪ 1625 01:29:28,656 --> 01:29:29,756 ♪ Κάντε το ίσιο ♪ 1626 01:29:29,822 --> 01:29:31,921 ♪ Έχουμε λόγο να γιορτάσουμε ♪ 1627 01:29:31,988 --> 01:29:34,119 ♪ Εμπρός αψίδα και μείνετε στο βήμα ♪ 1628 01:29:34,186 --> 01:29:35,719 ♪ Χουπ χαμπ χυπ ♪ 1629 01:29:35,786 --> 01:29:40,515 ♪ Είμαστε οι αήττητοι αήττητη ομάδα ♪ 1630 01:29:40,581 --> 01:29:44,811 ♪ Το πιο φανταστικό ενθουσιώδης ομάδα ♪ 1631 01:29:44,878 --> 01:29:47,040 ♪ Είμαστε κορυφαίοι είμαστε καλοί είμαστε ακόμα υπέροχοι ♪ 1632 01:29:47,107 --> 01:29:49,340 ♪ Άλλος ένας λόγος για να γιορτάσουμε ♪ 1633 01:29:49,405 --> 01:29:53,603 ♪ Το ασυναγώνιστο αήττητη ομάδα ♪ 1634 01:29:53,669 --> 01:29:56,033 ♪ Μια ομάδα απαιτεί περισσότερα από ένα ♪ 1635 01:29:56,100 --> 01:29:58,165 ♪ Εξασκηθείτε στην υπομονή σκληρή δουλειά διασκέδαση ♪ 1636 01:29:58,232 --> 01:30:00,331 ♪ Αν δεν κερδίσεις κάθε παιχνίδι ♪ 1637 01:30:00,396 --> 01:30:02,529 ♪ Γίνε πρωταθλητής ακριβώς το ίδιο ♪ 1638 01:30:02,596 --> 01:30:06,859 ♪ Το ασυναγώνιστο αήττητη ομάδα ♪ 1639 01:30:06,925 --> 01:30:11,221 ♪ Το πιο φανταστικό ενθουσιώδης ομάδα ♪ 1640 01:30:11,287 --> 01:30:13,486 ♪ Είμαστε κορυφαίοι είμαστε καλοί είμαστε ακόμα υπέροχοι ♪ 1641 01:30:13,552 --> 01:30:15,783 ♪ Άλλος ένας λόγος για να γιορτάσουμε ♪ 1642 01:30:15,850 --> 01:30:17,981 ♪ Το αήττητο ♪ 1643 01:30:18,048 --> 01:30:20,046 ♪ Αήττητο ♪ 1644 01:30:20,113 --> 01:30:22,343 ♪ Το αήττητο ♪ 1645 01:30:22,410 --> 01:30:24,477 ♪ Αήττητο ♪ 1646 01:30:24,543 --> 01:30:28,006 ♪ Το ασυναγώνιστο αήττητη ομάδα ♪ 1647 01:30:28,073 --> 01:30:30,136 'Ει-έι-έι.'